Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ebda sentenza ma kkonkludiet li l-prinċipju tas-sussidjarjetà kien inkiser.
no judgment concluded that the principle of subsidiarity had been contravened.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabet li l-prinċipju ta’ proporzjonalità kien inkiser u annullat l-att ikkontestat.
it found that the principle of proportionality had been infringed and annulled the contested act.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-impenn aċċettat mill-awtoritajiet russi, iżda, inkiser fl-ewwel sena ta’ operazzjoni.
the undertaking accepted from the russian authorities was, however, breached within the first year of operation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meta kumitat ta' inkjesta jqis li jkun inkiser xi wieħed middrittijiet tiegħu, dan għandu jipproponi li lpresident jieħu l-miżuri xierqa.
if a committee of inquiry considers that any of its rights have been infringed, it shall propose that the president take appropriate measures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-tielet appell, fejn lapplikant argumenta li kien inkiser l-artikolu 2 tarregolament 1049/2001, kien jikkonsisti fi tliet partijiet, li jallegaw,
the third plea, by which the applicant argued that article 2 of regulation 1049/2001 had been infringed, consisted of three parts, alleging,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bl-istess mod, fl-eġittu, il-monopolju trejdjunjonistiku tal-etuf inkiser bis-saħħa tal-ħolqien ta’ konfederazzjonijiet ġodda bħall-efitu u l-edlc.
similarly, in egypt, the trade union monopoly of the etuf has been broken with the creation of new confederations such as the efitu and the edlc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: