Hai cercato la traduzione di inkwiet da Maltese a Inglese

inkwiet tal-ġenituri
parents' concerns

qed tfittex l-inkwiet?
are you really looking for trouble?

- dan l-ilqugħ qed joħloqli l-inkwiet, ibni!
- “it’s blocking the river and flooding my meadow!

oqgĦod attent gĦal ‘punti li jistgĦu jagĦtu inkwiet’
look out for potential‘trouble spots’

din l- akkumulazzjoni tista ’ tkun perikoluża u ta ’ inkwiet.
this build-up could be dangerous and is a cause of concern.

f’nofs triq l-inkwiet, kien hemm ħafna karozzi weqfin.
in the middle of hassle street there was a huge traffic jam.

jkollhom xewqa sesswali baxxa li tkun qed tikkawża inkwiet jew problemi, u
have a low sexual desire which is causing distress or concern, and

globalment, l-inkwiet ċivili laħaq livell li qatt ma ra qabel.
globally, civil unrest is at an unprecedented level.

triq l-inkwiet hija wisq storbjuża, wisq perikoluża, wisq fgata, wisq...”
“it’s much too noisy, too dangerous, too polluted, too…”

kieku dawn ġew applikati qabel il-kriżi, kien jiġi evitat bosta inkwiet.
had they been in place before the crisis, much of the ensuing grief could have been avoided.

kull tip ta’ bank spiċċa fl-inkwiet minħabba n-nuqqas ta’ likwidità.
for the lack of liquidity, all types of banks got into trouble.

il-korruzjoni, il-kriminalità organizzata u serja huma ta' inkwiet dejjem jikber.
corruption, organised and serious crime is of increasing concern.

xi wħud, jew dawn il-problemi kollha, jistgħu jikkawżaw inkwiet personali jew diffikultajiet fir-relazzjoni.
all or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.

- int qiegħed tagħmel anqas eżerċizzju fiżiku mis- soltu, jew int qiegħed taħt stress (inkwiet,
- you r insulin pen does not work properly,

fl-istess waqt, l-inkwiet dwar il-globalizzazzjoni huwa reali u għandu jiġi indirizzat u mhux injorat.
at the same time, the anxieties about globalisation are real and must be addressed, not ignored.

dan jista’ jagħmel xi effetti sekondarji (per eżempju, sturdament, ħedla) anqas ta’ inkwiet.
this may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome.

il-metilmerkurju huwa għalhekk il-forma ta’ l-iktar inkwiet ta’ din is-sustanza.
methylmercury is therefore the form of greatest concern.

huwa ċar li l-inkwiet f’diversi pajjiżi fin-nofsinhar tal-mediterran huwa marbut ma' dgħjufijiet ekonomiċi.
the unrest in several southern mediterranean countries is clearly linked to economic weaknesses.

għawwiema jew emorraġija fl-għajnejn li tikkawża vista mċajpra jew mgħarrqa, vertiġini minħabba inkwiet fil-widna ta’ ġewwa, diffikultà biex titkellem
floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking

dan huwa ta' inkwiet peress li fil-ġejjieni t-tfixkil jista' jsir aktar spiss u b'mod aktar sinifikanti.
this gives a cause for concern since disruptions might become more frequent and significant in the future.