Hai cercato la traduzione di innominata da Maltese a Inglese

l-awtorità kompetenti li tkun ġiet innominata,
the competent authority which has been designated,

(e) tkun innominata għat-tul tal-programm.
(e) be designated for the duration of the programme.

l-istituzzjoni ġiet innominata skond l-artikolu 8 tad-direttiva?
has this institution been nominated under article 8 of the directive?

parti fil-proċedimenti għandha tkun innominata b'ismha u l-indirizz.
a party to proceedings shall be designated by his name and address.

l-entità ta' l-eżamijiet approvata għandha tkun innominata bil-mikub.
the approved examination body shall be designated in writing.

il-bank għandu jitratta ma' kull stat membru permezz ta’ lawtorità innominata minn dak listat.
the bank shall deal with each member state through the authority designated by that state.

inħatar segretarju Ġenerali tal-rcc u sarejevo ġiet innominata bħala s-sede tas-segretarjat tiegħu.
a secretary-general of the rcc was appointed, and sarajevo was designated as the seat of its secretariat.

il-bank għandu jitratta ma' kull stat membru permezz ta' lawtorità innominata minn dak l-istat.
the bank shall deal with each member state through the authority designated by that state.

il-bank għandu jitratta ma’ kull statmembru permezz ta’ l-awtorità innominata minn dak l-istat.
the bank shall deal with eachmember state through the authority designated by that state.

kull stat membru għandu jinnomina awtorità xjentifika waħda jew aktar bi kwalifiki xierqa li d-doveri tagħhom għandhom ikunu separati minn dawk ta' kull awtorità amministrattiva innominata.
each member state shall designate one or more scientific authorities with appropriate qualifications whose duties shall be separate from those of any designated management authority.

artikolu 15 il-bank għandu jitratta ma » kull stat membru permezz ta » l-awtorità innominata minn dak l-istat.
article 15 the bank shall deal with each member state through the authority designated by that state.

fl-2008, ġiet innominata liverpool, bi programm impressjonanti bit-titlu “id-dinja f’belt waħda’.
2008 saw liverpool nominated, with an impressive programme under the title ‘the world in one city’.

awżiljarji tfisser persuna uffiċjalment innominata mill-awtorità kompetenti skond l-artikolu 8 (2) biex tassisti lill-veterinarju uffiċjali;
auxiliary means a person officially designated by the competent authority pursuant to article 8 (2) to assist the official veterinarian;

madankollu, dan ma jtaffix it-tħassib dwar it-tneħħija tal-obbligu biex unitajiet superjuri jkollhom l-aktar kategorija favorevoli ta » valutazzjoni ta » kreditu magħmula minn ecai innominata.
however, this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ecai.