Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagħmir mhux installat:
non-installed equipment:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-numru installat:
number fitted:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installat b’mod permanenti;
permanently installed;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-angolu installat (a):
installed angle (á):.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disinn tat-tagħmir mhux installat
design of non-installed equipment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qarrej tal-kodiċi qr installat fit-telefon
a qr code reader installed on the phone
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(3) jiġi installat tagħmir pvr tal-istadju ii
(3) install pvr stage ii equipment at
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mhemmx bżonn li jiġi installat softwer jew ħardwer speċifiku.
there is no need to install specific software or hardware.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-aljenazzjoni ta' tagħmir u makkinarju installat permanenti;
lettings of permanently installed equipment and machinery;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għandu jkun hekk installat li ma jistax jinqaleb jew jitmexxa aċċcidentalment.
it shall be so installed that it cannot overturn or be moved accidentally.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għandu jiġi installat bejn l-eliminatur tal-gass u l-meter.
it shall be installed between the gas eliminator and the meter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tagħmir iddisinjat jew immuntat apposta biex jiġi installat ġo vettura għal applikazzjonijiet militari,
equipment specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b’mod ġenerali, it-tagħmir ġie installat kif ippjanat u kien jaħdem.
overall, equipment was installed as planned and was in working order.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is-switchboard li jikkontrolla d-dawl għandu jkun installat fil-wheelhouse;
the light-control switchboard must be installed in the wheelhouse;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tagħmir għal dawk l-operazzjonijiet ta’ egħluq għandu jkun installat fl-irfid.
equipment for such shutdown operations must be installed at the gantry.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testijiet għal swiċċ biċ-ċavetta esterna (installat fuq barra tal-vettura)
tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-eżiti tad-diversi stadji deskritti hawn fuq (rapporti, apparat installat).
output of the different steps described above (reports, installed equipment).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tagħmir ta’ dawl installat fuq it-trattur li ġie ppresentat għall-approvazzjoni (1)..........
lighting equipment installed on the tractor submitted for approval (1) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kundizzjonijiet għall-manutenzjoni ta’ prodotti, ta’ parts u ta’ tagħmir mhux installat;
the conditions for the maintenance of products, parts and non-installed equipment;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) huwa installat b’mod korrett u servizzjat b’mod regolari skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
(a) it is correctly installed and regularly serviced in accordance with the manufacturer’s instructions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: