Hai cercato la traduzione di irgiel da Maltese a Inglese

kontraċezzjoni fl-irgiel u n-nisa
contraception in males and females

tacrolimus affetwa il-fertilita tal-firien irgiel (ara sezzjoni 5.3).
tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3).

tacrolimus affetwa il-fertilita tal-firien irgiel materna (ara sezzjoni 5.3).
tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3).

nisa f’età li jista’ jkollhom it-tfal/kontraċezzjoni fl-irgiel u n-nisa
women of childbearing potential/contraception in males and females

metodi ta’ kontraċezzjoni effettiva għandhom jintużaw biex jiġi evitat li nisa jinqabdu tqal/irgiel ikollhom tfal waqt il-kura.
effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant/fathering a child while on treatment.

metodi ta’ kontraċezzjoni effettiva għandhom jintużaw biex jiġi evitat li nisa jinqabdu tqal jew irgiel ikollhom tfal waqt il-kura b’potactasol.
effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with potactasol.

billi miżuri biex jitneħħew id-disugwaljanzi u jkunu mħeġġa opportunitajiet ugwali għall-irgiel u n-nisa għandhom ikunu sostenuti;
whereas measures to remove inequalities and to promote equal opportunities for men and women should be supported;

126 sildenafil (jintuża mill- irgiel kontra l- impotenza (anormalità erettili)) kontraċettivi orali (“ il- pill ”) kull mediċina użata biex tikkura mard relatat ma ’ l- aċidu fl- istonku (eż. antaċidi, imblokkaturi ta ’ h2 u inibituri proton pump) mediċini biex inaqqsu l- aċidu fl- istonku mediċini biex ibaxxu l- pressjoni, ir- rata tat- taħbit tal- qalb, jew biex jirranġaw ir- ritmu tal- qalb simvastatin, lovastatin, u atorvastatin (biex ibaxxu l- livell tal- kolesterol fid- demm) nevirapine u efavirenz (użat biex jittratta l- hiv) cyclosporine, tacrolimus, u sirolimus (mediċini biex inaqqsu l- effetti tas- sistema ta ’ l- immunità tal- ġisem) xi antibijotiċi (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, u voriconazole (antifungali) warfarin (antikoagulanti użat biex irattab id- demm) irinotecan (użat fil- kura tal- kanċer) mediċini li jikkalmaw (eż. midazolam mogħti b' injezzjoni) buprenorphine (użat biex jittratta dipendenza fuq l- opjojde u uġigħ).
122 oral contraceptives ("the pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e. g. antacids, h2- blockers and proton pump inhibitors) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm simvastatin, lovastatin, and atorvastatin (used to lower blood cholesterol) nevirapine and efavirenz (used to treat hiv) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).