Hai cercato la traduzione di irrud narah you mill gdid da Maltese a Inglese

evalwazzjoni mill-gdid
revaluation accounts

ftehim ta » xiri mill-gdid* 10.
repurchase agreements* 10.

differenzi flevalwazzjoni mill-gdid ta » strumenti offbalance sheet
off-balance sheet instruments revaluation differences

operazzjonijiet ewlenin ghall-iffinanzjar mill-gdid 3.1.3 .
main refinancing operations 3.1.3 .

ghandhom ikunu evalwati mill-gdid fl-1 ta » jannar 1999 .
according to article 26.4 of the statute , the governing council of the ecb shall establish the necessary rules for standardising the accounting and financial reporting of operations undertaken by the national central banks ( ncbs ) of the participating member states for the application of article 26 of the statute . under the transitory rules of guideline ecb / 2000/18 of 1 december 1998 on the legal framework for accounting and reporting in the european system of central banks as amended on 15 december 1999 and 14 december 2000 ( 1 ) all assets and liabilities as at the close of business on 31 december 1998 had to be

m'għandhomx ikunu mqegħda mill-gdid fl-ilmijiet sa kemm:';
they shall not be relaid unless:';

5.2 operazzjonijiet ta » finanzjament mill-gdid ghal terminu ta » żmien itwal
main refinancing operations 5.2 .

operazzjoni ta » finanzjament mill-gdid fuq 29.7.2004 perjodu itwal interessi akkumulati
accrued interest total amount to be covered

l-evalwazzjoni mill-gdid issehh fuq il-bażi ta » punt b' punt .
revaluation takes place on an item-by-item basis .

transazzjonijiet kollateralizzati tad-deheb ghandhom ikunu ttrattati bhala ftehim ta » xiri mill-gdid.
collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.

bilanc ta » qligh nett ghandu jkun kreditat lejn il-kont tal-valutazzjoni mill-gdid.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

waqt li jaffermaw mill-gdid li l-istati għandhom drittijiet sovrani fuq ir-riżorsi bijoloġiċi proprji tagħhom,
reaffirming that states have sovereign rights over their own biological resources,

madanakollu m’hemm l-ebda esperjenza sistemika dwar l-għoti mill-gdid ta’ tenecteplase.
however there is no systematic experience with re-administration of tenecteplase.

l-artikoli 8, 9 u 10 ghandhom jigu nnumerati mill-gdid bhala l-artikoli 9, 10 u 11 respettivament;
articles 8, 9 and 10 shall be renumbered as articles 9, 10 and 11 respectively;

transazzjonijiet opposti huma wżati ghal operazzjonijiet ewlenin ta » iffinanzjar mill-gdid u ghal operazzjonijiet ta » iffinanzjar mill-gdid fuq perijodu itwal .
reverse transactions are used for main refinancing operations and longer-term refinancing operations .

huma jipprovdu wkoll il-parti l-kbira ta » l-iffinanzjar mill-gdid ghas-settur finanzjarju.
they also provide the bulk of refinancing to the financial sector.

profitti/ telf mhux realizzati ghandhom ifissru profitti/ telf li joriginaw mill-evalwazzjoni mill-gdid ta » assi mqabbla malvalur aggustat ta » l-akkwist taghhom.
unrealised gains/ losses shall mean gains/ losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition.