Hai cercato la traduzione di issorvelja da Maltese a Inglese

issorvelja
monitor for

issorvelja konċentrazzjonijiet għal phenytoin.
monitor phenytoin concentrations.

issorvelja r-riskji b'mod regolari
monitor the risks regularly

issorvelja għall-adrs relatati ma’ afatinib.
monitor for adrs related to afatinib.

issorvelja l-livelli ta’ tacrolimus u aġġusta
monitor tacrolimus levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.

issorvelja l-pazjenti b’mod regolari għal reazzjonijiet oftalmoloġiċi.
monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.

issorvelja għal sinjali ta’ tossiċità għal zidovudine (ara sezzjoni 4.8).
monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).

issorvelja għal tnaqqis fl-effikaċja meta zurampic jingħata ma’ induttur ta’ cyp2c9.
monitor for decreased efficacy when zurampic is co-administered with a cyp2c9 inducer.

issorvelja it-transaminases kull ġimgħa sakemm jirritornaw għal < 3 darbiet uln jew għal-linja bażi.
monitor transaminases weekly until return to <3 times uln or baseline.

il-grupp issorvelja studju kumparattiv dwar il-wbir tad-data wewwa u barra l-ue
the group supervised a comparative study on data collection in and outside the eu

issorvelja l-livelli ta' ammonja mill-qrib meta jintużaw kortikosterojdi u glycerol phenylbutyrate f'daqqa.
monitor ammonia levels closely when corticosteroids and glycerol phenylbutyrate are used concomitantly.

issorvelja l- pazjenti għal sintomi pulmonari li jindikaw ild/pnewmonite u waqqaf pazopanib f’pazjenti li jiżviluppaw ild jew pnewmonite.
monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ild/pneumonitis and discontinue pazopanib in patients developing ild or pneumonitis.

issorvelja għal każijiet avversi u aġġusta d-doża jew uża interruzzjoni tad-doża kif meħtieġ (ara sezzjoni 4.2).
monitor for adverse events and adjust dose or use dosing interruption as needed (see section 4.2).

il-pazjent għandu jitpoġġa fuq monitor kardijaku, issorvelja sinjali vitali, l-istat mentali u l-glukożju fid-demm.
the patient should be placed on a cardiac monitor, monitor vital signs, mental status and blood glucose.

bħala l-ajjutant għall-ministru tal-Ġustizzja, huwa kien responsabbli għar-rwol u l-azzjoni tal-ministeru tal-Ġustizzja u l-ġudikatura tal-bjelorussja, billi elabora liġijiet li huma repressivi għas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika, issorvelja l-ħidma tal-imħallfin u l-prosekuturi, caħad jew neħħa r-reġistrazzjoni għal ngos u partiti politiċi, ħa deċiżjonijiet kontra avukati li jiddefendu l-priġunieri politiċi, kif ukoll injora deliberatament l-atti illegali mwettqa mis-servizzi tas-sigurtà kontra l-popolazzjoni.
as the aide to the minister of justice, he was responsible or the role and the action of the ministry of justice and the judiciary of belarus, by elaborating laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition, supervising the work of the judges and prosecutors, denying or depriving registration for ngos and political parties, taking decisions against lawyers who defend political prisoners, as well as deliberately ignoring the unlawful acts undertaken by the security services against the population.