Hai cercato la traduzione di issuġġeriti da Maltese a Inglese

azzjonijiet issuġġeriti
suggested actions

il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet issuġġeriti
monitoring the implementation of suggested actions

waħda mis-soluzzjonijiet issuġġeriti hija liġi kuntrattwali ewropea fakultattiva.
one of the suggested solutions is an optional european contract law.

il-bidliet issuġġeriti għal dan ilparagrafu huma sempliċementi aġġornamenti tekniċi.
the changes suggested for this paragraph are merely technical updates.

il-bidliet issuġġeriti għal dan il-paragrafu huma sempliċementi aġġornamenti tekniċi.
the changes suggested for this paragraph are merely technical updates.

prassi eżistenti f'ċerti stati membri relatati mal-miżuri li ġew issuġġeriti
existing practices in certain member states related to the suggested measures

miżuri issuġġeriti jinkludu induzzjoni tar-rimettar u/ jew tal-ħasil gastriku.
suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.

il-bidliet issuġġeriti għal dan ilparagafu huma prinċipalment editorjali, imma jinkludu wkoll żewġ bidliet sostantivi.
the changes suggested for this paragraph are mainly editorial, but they also include two substantive changes.

barra l-informazzjoni indikata hawn fuq, dawn il-punti ġew issuġġeriti mill-kummissjoni:
in addition to the information indicated above, the following items were suggested by the commission:

il-bidliet issuġġeriti għal dan il-paragafu huma prinċipalment editorjali, imma jinkludu wkoll żewġ bidliet sostantivi.
the changes suggested for this paragraph are mainly editorial, but they also include two substantive changes.

twarrbu għadd ta' miżuri li ġew issuġġeriti għax ma kinux jirrispettaw dawn il-prinċipji ta' gwida.
a number of suggested measures have been abandoned because they did not respect these guiding principles.

it-tliet għażliet issuġġeriti għall-esplorazzjoni tal-approċċi bbażati fuq ir-riżultati huma:
the three options suggested for exploring result-based approaches are:

l-għażliet issuġġeriti u l-entrati dwar is-simplifikazzjoni ma jirrikjedux emenda tal-leġiżlazzjoni tal-istati membri.
the suggested options as well as the simplification items do not require an amendment of the legislation of member states.

xi wħud mit-tibdiliet issuġġeriti jesiġu ċertu investiment bil-quddiem u wkoll li jingħataw ċerti inċentivi lill-organizzazzjonijiet ta’ l-emas.
some of the suggested changes require some up-front investment and provision of incentives to emas organisations.

Ġew issuġġeriti numru ta » titjib fl-abbozzar u huwa propost biex il-linja gwida bĊe/ 2006/28 tiġi abbozzata mill-ġdid fl-interessi taċ-ċarezza u t-traspa ­ renza,
a number of drafting improvements have been suggested and it is proposed to recast guideline ecb/ 2006/28 in the interests of clarity and transparency,