Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-vastità tal-fenomenu tal-istazzjonament
extent of the phenomenon of posting
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ftehim internazzjonali dwar l-istazzjonament tat-truppi,
an international agreement relating to the stationing of troops,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kapitolu iii jinkludi dispożizzjonijiet dwar kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli mill-istazzjonament.
chapter iii contains provisions on cooperation between the national authorities responsible for posting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjarifika u titjib tad-dispożizzjonijiet tad-direttiva dwar l-istazzjonament tal-ħaddiema;
clarification and improvement of the provisions of the directive on posting of workers;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għalihom, id-difiża tfisser id-difiża nazzjonali daqs kemm tfisser l-istazzjonament barra minn pajjiżhom.
to them, defence means national defence as much as deploying abroad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni se tkompli wkoll tiġbor dejta amministrattiva dwar l-istazzjonament abbażi tad-dejta tas-sigurtà soċjali.
the commission will also continue to collect administrative data on posting based on social security data.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lil intrapriżi fi stat membru jew pajjiż terz skond ftehim internazzjonali li għandu x'jaqsam ma' l-istazzjonament ta' truppi;
to undertakings in a member state or a third country in pursuance of an international agreement relating to the stationing of troops;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studju dwar l-effetti ekonomiċi u soċjali marbuta mal-fenomenu tal-istazzjonament tal-ħaddiema fl-unjoni ewropea28;
study on the economic and social effects associated with the phenomenon of posting of workers in the european union28;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) l-istazzjonament iseħħ lejn stat membru ieħor li mhux dak li fih jew li minnu l-ħaddiem stazzjonat normalment iwettaq ħidmietu skont ir-regolament (ke) nru 593/2008 u/jew il-konvenzjoni ta’ ruma;
(b) the posting takes place to a member state other than the one in or from which the posted worker habitually carries out his or her work according to regulation (ec) no 593/2008 and/or the rome convention;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: