Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapport tat temp
weather report
Ultimo aggiornamento 2015-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
esponiment għat-temp
weatherability
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
temp xitwi kiefer
adverse winter weather
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
temp. għolja creep
high temp. creep
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dakinhar, it-temp fuq il-belt kien xi ftit imsaħħab.
she had arrived just yesterday morning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it-temp għandu ikun tajjeb u niexef bi ftit jew xejn riħ.
the weather must be fine and dry with little or no wind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il-foresti jirregolaw ukoll it-temp lokali u reġjonali.
forests also regulate local and regional weather.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it-temp fl-ewropa b’mod ġenerali ma għandux estremi.
disabled or elderly passengers are now entitled to free help on aircraft and in eu airports so that they can travel as easily as anyone else.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fid-19 ta’mejju, filgħodu, it-temp ma kienx tajjeb wisq.
at around 1.00 a.m., a fax arrives from rome giving a list of italian vessels in the zone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l-abbiltà li jifhem id-dokumenti ta’ informazzjoni dwar it-temp;
the ability to understand weather information documents;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a l-abbiltà li jifhem id-dokumenti ta' informazzjoni dwar it-temp;
a the ability to understand weather information documents;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it-temp it-temp fl-ewropa b’mod ġenerali m’għandux estremi.
driving safely in all eu countries, it is compulsory to wear seatbelts in both thefront and back of the car as well as in coaches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eżempji: informazzjoni ġeospazjali, statistika, dejta dwar it-temp, dejta dwar ir-riċerka, eċċ.
examples: geospatial information, statistics, weather data, research data, etc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meta tasal ir-rebbiegħa « fl-ewropa (marzu sa mejju), it-temp jisħon.
when spring comes to europe (march to may), the weather gets warmer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-kaptan tal-frejgata, il-kap tal-iskwadra, eżamina sew it-tbassir tat-temp.
the peluso is around 50 miles south of malta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ara l-gazzetti biex tikseb it-tbassir tat-temp jew ikkuntattja lill-uffiċċji turistiċi nazzjonali għal aktar informazzjoni dettaljata dwar it-temp.
summer time daylight saving time begins across the eu on 26 march 2006 whenclocks are moved forward an hour and it ends on 29 october 2006when clocks are put back an hour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naqqas ir- riskju ta ’ ġebel fil- kliewi billi tixrob ammont suffiċjenti ta ’ ilma. • tgħix f’ post jew qiegħed btala f’ post fejn it- temp ikun sħun.
47 • live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.