Hai cercato la traduzione di itfi il magna waqt li qed timla da Maltese a Inglese

iwaqqfu kaletra waqt li qed
kaletra while currently taking

waqt li qed jittieħed efient:
while you are taking efient:

kaletra waqt li qed jieħdu doża
kaletra while currently taking

treddgħax waqt li qed tuża tysabri.
do not breast-feed whilst using tysabri.

waqt li qed tieħu ciprofloxacin bayer
while taking ciprofloxacin bayer

tqala u waqt li qed tredda ’.
pregnancy and lactation.

il-vaċċin jista’ jintuża waqt li qed tredda’.
the vaccine may be used during breast-feeding.

waqt li qed tieħu clopidogrel teva pharma:
while you are taking clopidogrel teva pharma:

meta tieħu vaċċini waqt li qed tieħu xaluprine
having vaccines while you are taking xaluprine

waqt li qed tieħu clopidogrel krka d.d.:
while you are taking clopidogrel krka d.d.:

(ara ‘ waqt li qed tieħu avandamet it -
if you are going to have an x-ray using an injected dye (see ‘while you take avandamet your doctor needs to know’ later in section 2)

m’għandekx tredda’ waqt li qed tingħata kura.
you should not breast-feed during treatment.

cystagon m’għandux jintuża waqt li qed tredda’.
cystagon must not be used during breast-feeding.

m’għandekx tieħu repaglinide teva waqt li qed tredda’
you should not take repaglinide teva if you are breast-feeding.

m’għandekx tieħu repaglinide krka waqt li qed tredda’.
you should not take repaglinide krka if you are breast-feeding.

ieqaf imbotta l-planġer u ħallih jimxi lura waħdu waqt li s-soluzzjoni rrikostitwita tkun qed timla s-siringa.
stop pushing the plunger rod and let it move back on its own while the reconstituted solution fills the syringe.

m’għandekx tredda’ waqt li qed tingħata trattament b’exelon.
you should not breast-feed during treatment with exelon.

waqt li din il-magna qed titħaddem fil-limiti mniżżla f’7.4.3, il-fluss ta’ l-arja għandu jkun determinat jew:
whilst the engine is operating within the bounds noted in 7.4.3, the air flow must be determined by either:

il-veloċità tal-magna waqt li tkun qiegħda titħaddem jew tinqara m'għandiex tvarja mill-veloċità magħżula b'aktar minn 1 % jew 10 min-1, skond liem hu l-akbar.
the engine speed during a run or reading shall not deviate from the selected speed by more than ± 1 % or ± 10 min1, whichever is greater.

• waqt li qed iżżomm il- kunjett rasu l- isfel, bil- mod iġbed lura l- planġer biex timla s- siringa bis - soluzzjoni sal- linja li taqbel mad- doża li ppreskrivilek it- tabib tiegħek. • waqt li qed iżżomm il- kunjett rasu l- isfel u l- labra fil- kunjett, iċċekkja għall- bżieżaq tal- arja fis - siringa.
● keeping the vial upside down, slowly pull back on the plunger to fill the syringe with the solution to the line that matches the dose your doctor prescribed. ● keeping the vial upside down and the needle in the vial, check for air bubbles in the syringe.