Hai cercato la traduzione di jiġġustifikaw da Maltese a Inglese

għalhekk, il-kandidati għandhom jiġġustifikaw:
the candidates shall therefore justify:

diversi raġunijiet jistgħu jiġġustifikaw it-tnaqqis.
several reasons can justify the decrease.

ir-raġunijiet li jiġġustifikaw l-ammonti proposti.
the reasons justifying the amounts proposed.

dawn l-iżviluppi jiġġustifikaw l-emendar tad-direttiva.
those developments warrant an amendment of the directive.

(c) ir-raġunijiet li jiġġustifikaw l-ammonti proposti.
(c) the reasons justifying the amounts proposed.

dawn l-effetti jistgħu jiġġustifikaw ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni.
such effects may justify certain mitigating measures.

billi għadhom jiġru ċ-ċirkustanzi li jiġġustifikaw l-awtorizzazzjoni;
whereas the circumstances justifying the authorization still obtain;

lista ta' attivitajiet li jiġġustifikaw it-talba għall-għarfien,
a list of the activities justifying the request for recognition,

elementi ta' fatt jew ta' liġi li jiġġustifikaw dritt ta' suċċessjoni:
elements of fact or law justifying a right to the succession:

lista ta l-attivitajiet li jiġġustifikaw l-applikazzjoni għall-għarfien,
a list of the activities justifying the application for recognition,

dan lanness jistabbilixxi lprinċipji ġenerali għallpreparazzjoni ta' dossiers li jipproponu u jiġġustifikaw:
this annex lays down general principles for preparing dossiers to propose and justify:

dawn iċ-ċertifikati iridu jindikaw ir-raġunijiewt li jiġġustifikaw il-ħruġ tiegħu.
these certificates must indicate the reasons justifying their issuance.

il-qorti elenkat il-fatturi li jistgħu jiġġustifikaw dawn il-kundizzjonijiet:24
the court has outlined the factors which may justify such conditions:24

il-limitazzjonijiet finanzjarji ma jistgħux jiġġustifikaw l-iżbilanċ attwali favur il-prosekuzzjoni.
financial constraints cannot be used to justify the current imbalance in favour of the prosecution.

ir-raġunijiet li ġejjin jistgħu jiġġustifikaw l-applikazzjoni ta' ċerti restrizzjonjiet vertikali:
the following reasons may justify the application of certain vertical restraints:

billi, minn dak in-nhar, il-fatturi li jiġġustifikaw din il-miżura baqgħu validi;
whereas, since then, the factors which justified that measure have remained valid;

dawn it-tliet fatturi flimkien jiġġustifikaw deli-mitazzjonidifferentibejnil-cross-compliance ul-agroambjent.
these three factors together justify different delimitation between cross compliance and agri-environment.

elementi ta' fatt jew ta' liġi li jiġġustifikaw dritt ta' eżekuzzjoni u/jew amministrazzjoni tas-suċċessjoni:
elements of fact or law justifying a right to execute and/or administer the succession: