Hai cercato la traduzione di jikkonsistix da Maltese a Inglese

iżda dan ma jikkonsistix sempliċement f’diversifikazzjoni lejn speċjiġdida promettenti – jeħtieġ ukoll li jinħolqu tekniċi ġodda ta’ l-akwakultura.
the task was more than a simple diversification towards a promising species. new aquaculture techniques had to beinvented.

(37) ‘prodott minn oĠm’ tfisser idderivat kollu jew parti minnu minn oĠm iżda li ma jinkludix jew ma jikkonsistix f’oĠm;
(37) ‘produced from gmos’ means derived in whole or in part from gmos but not containing or consisting of gmos;

din id-direttiva ma tapplikax għal materjali u artikoli komposti jew fi tnejn jew iktar saffi, wieħed jew iktar minnhom li ma jikkonsistux esklussivament fi plastik, anke jekk dak maħsub li jiġi f'kuntatt dirett ma' l-oġġetti ta' l-ikel ma jikkonsistix esklussivament fi plastik.
this directive shall not apply to materials and articles composed or two or more layers, one or more of which does not consist exclusively of plastics, even if the one intended to come into direct contact with foodstuffs does consist exclusively of plastics.