Hai cercato la traduzione di jikkontribwixxux da Maltese a Inglese

il-linji gwida proposti ma jikkontribwixxux wisq f’din id-direzzjoni.
the guidelines presented do not do much in this respect.

għaldaqstant, il-metaboliti ma jikkontribwixxux għall-attività farmakoloġika ta’ tacrolimus.
therefore, metabolites do not contribute to the pharmacological activity of tacrolimus.

awtorizzazzjoni simili għandha tgħodd biss waqt li emissjonijiet minn stat membru ma jikkontribwixxux biex tagħbijiet kritiċi jiġu maqbuża f'xi stat membru.
such authorisation shall apply only while emissions from a member state do not contribute to critical loads being exceeded in any member state.

dapagliflozin 3-o-glucuronide jew metaboliti oħrajn ma jikkontribwixxux għall-effetti li jbaxxu-l-glucose.
dapagliflozin 3-o-glucuronide or other metabolites do not contribute to the glucose-lowering effects.

l-esponiment għal dawn il-metaboliti huwa baxx u l-metaboliti ma jikkontribwixxux għall-effikaċja globali ta’ micafungin.
exposure to these metabolites is low and metabolites do not contribute to the overall efficacy of micafungin.

dapagliflozin 3-o-glucuronide jew il-metaboli l-oħra ma jikkontribwixxux għall-effetti biex jitbaxxa l-glukows.
dapagliflozin 3-o-glucuronide or other metabolites do not contribute to the glucose-lowering effects.

mill-banda l-oħra, fondi ta' ekwità privata, minħabba l-istrateġiji ta' invesitment tagħhom u użu differenti ta' ingranaġġ minn dak tal-fondi ħeġġ, ma jikkontribwixxux għaż-żieda fir-riskji makroprudenzjali.
on the other hand, private equity funds, due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds, did not contribute to increase macro-prudential risks.