Hai cercato la traduzione di jinkrew da Maltese a Inglese

dispożizzjonijiet li jiġu applikati fil-każ li l-oġġetti jinsilfu, jinkrew jew jiġu trasferiti
provisions to be applied where the articles are lent, hired out or transferred

bastimenti iuu ma jingħatawx awtorizzazzjoni li jistadu fl-ilmijiet komunitarji, u ma jistgħux jinkrew;
iuu vessels shall not be authorised to fish in community waters and be prohibited to be chartered;

avukati jistgħu jinkrew bis-siegħa jew għal rata fissata fuq il-bażi ta' kuntratt.
lawyers can be hired by the hour or for a fixed rate on the basis of a contract.

possibilta oħra hija li residenzi jinkrew b'kera b'xejn jew baxxa ħafna lil qraba jew ħbieb.
another possibility is that dwellings are let at a zero or very low rent to relatives or friends.

dawn is-“citybikes” jistgħu jinkrew minn stazzjonijiet tar-roti pubbliċi fil-belt u jingħataw lura fi kwalunkwe stazzjon.
"citybikes" can be hired from public bike terminals in the city and returned to any terminal.

l-obbligi biex jinxtraw jew jinkrew vetturi għandhom ikunu applikati b’mod simili għal dawk kollha li jipprovdu servizzi ta’ trasport pubbliku.
obligations to purchase or lease vehicles should be applied in a similar way to all providers of public transport services.

bastimenti iuu li jtajru l-bandiera ta’ pajjiż terz ma jkunux awtorizzati li jistadu fl-ilmijiet komunitarji u jkunu pprojbiti li jinkrew;
iuu vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to fish in community waters and shall be prohibited to be chartered;

l-alternattiva 2 se teħtieġ iktar spejjeż amministrativi mill-alternattiva 1 minħabba proċessi amministrattivi ġodda biex jinkrew l-assi.
option 2 will require higher administrative costs than option 1 due to new administrative processes for leasing or renting the assets.

sa ma jiddekorru 12-il xhar mid-data li fiha ġie aċċettat id-dħul tagħhom għal ċirkolazzjoni ħielsa, oġġetti kapitali u tagħmir ieħor li ddaħħlu mingħajr dazju ma jistgħux jinsilfu, jingħataw bħala garanzija, jinkrew jew ikunu trasferiti, kemm bil-ħlas jew bla ħlas, mingħajr notifika minn qabel lill-awtoritajiet kompetenti.
until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, capital goods and other equipment which have been admitted duty-free may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.