Hai cercato la traduzione di jinnota da Maltese a Inglese

jinnota
notes

il-kunsill jinnota partikolarment:
the council notes in particular:

1.1 il-kese jinnota li:
1.1 the eesc notes that:

wieħed għandu wkoll jinnota:
also to be noted:

il-kese jinnota inkonsistenza hawnhekk.
the eesc notes an inconsistency here.

jinnota t-tagħmir tas-sajd użat,
note the fishing gear used,

fi kwalunkwe każ ta' min jinnota li:
in any event it is to be noted that:

21 ta’ min jinnota, per eżempju, li,
21 it is notable, for example, that, using

fl-aħħar nett ta' min jinnota li :
lastly it should be noted that:

livell tal-Ħoss li jinnota x-xufier
driver-perceived sound level

dan huwa nuqqas addizzjonali li jinnota l-kese.
this is a further shortcoming that the eesc would like to point out.

il-kese jinnota li l-qagħda titlob li
the eesc notes that the situation now demands that

bħala introduzzjoni ġenerali, ta’ min jinnota li:
as a general introduction, it is worth noting the following.

jinnota l-ksur ta' rapport ta' spezzjoni;
note the infringement in the inspection report;

3.1 dwar l-ekonomija l-kese jinnota li:
3.1 regarding the economy the eesc notes that:

il-kunsill jinnota t-tħabbir min-naħa ta'
the council notes the authorities'

sfortunatament huwa jinnota li dan mhuwiex akkumpanjat minn proposti konkreti.
unfortunately, the committee notes that it is not backed up by any new, concrete proposals.

f’dan il-kuntest, ta’ min jinnota li d-dejn
in this context, it may be noted that the share of public debt with a shortterm maturity is noticeable at 12.2% of total public debt (see table 5).

wieħed għandu jinnota li r-reazzjonijiet avversi jistgħu jiħraxu.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

4.5 ta’ min jinnota l-aspetti tekniċi li ġejjin:
4.5 the following technical issues also need to be pointed out: