Hai cercato la traduzione di jintalab da Maltese a Inglese

jekk dan jintalab
on demand

kumitat li jintalab jagħti opinjoni
committee asked for an opinion

punt li jista' jintalab vot dwaru
item on which a vote may be requested

ma huwa qiegħed jintalab ebda baġit ġdid.
no new budget is requested.

il-kunsill, għaldaqstant, qed jintalab li:
the council is, therefore, requested to:

ma jista' jintalab l-ebda ħlas addizzjonali.
no extra charge must be asked.

tibdil fl-awtorizzazzjonijiet tal-manifattura meta jintalab
changes to manufacturing authorisations on request

il-proċedura biex jintalab trasferiment ta' proċedimenti,
the procedure for requesting transfer of proceedings,

dan iwassal sabiex il-bei jintalab assistenza partikolari:
it would therefore be appropriate to ask the eib to provide assistance:

jekk jintalab vot dwar deċiżjonijiet oħra, maġġoranza sempliċi tkun biżżejjed.
should a vote be requested on other decisions, a simple majority shall be sufficient.

l-ue hija lesta li tipprovdi kwalunkwe appoġġ li jintalab.
the eu stands ready to provide any support that is requested.

jintalab rapport, wara sitt xhur, dwar x’użu sar mill-flus.
to request a report, after six months, on how the money was used.

f’każ ta’ doża eċċessiva, għandu jintalab parir mediku.
in the event of an overdose, medical advice should be sought.

konsultazzjoni u rappreżentanza legali, inkluż bil-għan biex jintalab kumpens.
legal counselling and representation, including for the purpose of claiming compensation.

imbagħad il-parlament ewropew jintalab jagħti l-kunsens tiegħu.
the european parliament will then be asked to give its consent.

għal għanijiet ta’ kontroll huwa essenzjali li jkun jista’ jintalab kuntratt.
for control purposes it is essential that a contract can be requested.

id-deċiżjoni ġiet innotifikata lill-parti li qed jintalab infurzar kontriha?
has the decision been served on the party against whom enforcement is sought?

il-hlas ghandu jintalab ghall-karti kollha tal-flus ewro mibdula.
the fee shall be charged for all exchanged euro banknotes.

il-benefiċċju għal qgħad għandu jintalab fl-ewwel ġurnata tal-qgħad.
•are the main carer of at least one child and that child is living with you;

it-tagħrif, kif approprjat, jista' jintalab ukoll mill-industrija komunitarja.
information, as appropriate, may also be sought from the community industry.