Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avonex jista' jinterferixxi mar-riżultati.
avonex may interfere with the results.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lysodren jista’ jinterferixxi ma’ diversi mediċini oħra.
lysodren may interfere with several medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grad 3 (li jinterferixxi fl-attivitajiet ta’ kuljum)
grade 3 (interfering with activities of daily living)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-feg m’għandux jinterferixxi ma’ dawn il-programmi.
egf should not interfere with these programmes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xagrid huwa mediċina li jinterferixxi ma 'l- iżvilupp tal- plejtlets.
xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
quinsair jista’ jinterferixxi mal-effetti ta’ dawn il-mediċini.
quinsair can interfere with the effects of these medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hydroxocobalamin jista’ jinterferixxi mal-parametri kolorimetriċi ta’ l-awrina.
hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anidulafungin jinterferixxi ma l- iżvilupp ta ’ ħajt taċ- ċelloli fungali normali.
ecalta prevents normal development of fungal cell walls.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huwa jinterferixxi mal-produzzjoni ta’ parti mir-riti taċ-ċelluli fungali.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tagrisso jista' jinterferixxi ma' kemm jaħdmu tajjeb il-kontraċettivi ormonali orali.
tagrisso may interfere with how well oral hormonal contraceptives work.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-livell ta' cga miżjud jista' jinterferixxi mal-investigazzjonijiet għal tumuri newroendokrinali.
the increased cga level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somatropin jista’ jinterferixxi ma’ l-użu ta’ l-insulina mill-ġisem.
somatropin may interfere with the body’s use of insulin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grad 3 (li jinterferixxi fl- attivitajiet ta ’ kuljum) grad 4 (newropatija li tiddiżabilita)
grade 3 (interfering with activities of daily living)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grad 2 (li jinterferixxi fil-funzjoni imma mhux f’attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeħel mal-wiċċ taċ-ċelloli batterjali u jinterferixxi mal-mekkaniżmu għall-ġarr tan-nutrijenti.
it attaches to the surface of bacterial cells and interferes with the mechanism for transporting nutrients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan bl-ebda mod mhu ser jinterferixxi fil-mekkaniżmi ta’ konsultazzjoni mal-imsieħba soċjali fl-istati membri.
this will in no way cut across existing consultation mechanisms with social partners in member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-ewwelnett, hemm riskju li r-rwol estiż tal-kummissjoni jinterferixxi mar-rwol ta’ stati membri individwali.
firstly, there is a risk that the expanded role of the commission will interfere with the role of individual member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helicobacter test infai jiġi affetwat b'kull trattament li jinterferixxi ma’ l-istat ta’ helicobacter pylori jew attività ta’ urease.
helicobacter test infai will be affected by all treatments interfering with helicobacter pylori status or urease activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fil-ġisem, 5-fu jissostitwixxi l-pirimidina u jinterferixxi mal-enzimi involuti fil- produzzjoni ta’ dna ġdid.
in the body, 5-fu takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new dna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atazanavir jimpedixxi l-ugt u jista’ jinterferixxi mal- metaboliżmu ta’ irinotecan, li jirriżulta f’effetti tossiċi miżjuda ta’ irinotecan.
atazanavir inhibits ugt and may interfere with the metabolism of irinotecan, resulting in increased irinotecan toxicities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: