Hai cercato la traduzione di jipposponi da Maltese a Inglese

ellaone jinibixxi jew jipposponi l-ovulazzjoni (ara sezzjoni 5.1).
ellaone inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).

bħala riżultat ta’ dan, ellaone jaħdem billi jipposponi l-ovulazzjoni.
as a result, ellaone works by postponing ovulation.

għalhekk, il-parlament iddeċieda li jipposponi l-votazzjoni għal sessjoni plenarja ulterjuri.
the parliament has therefore decided to postpone the vote to a subsequent plenary session.

hija kumplimentari għar-regolament propost li jipposponi l-bidu tal-applikazzjoni tal-mifir.
it is complementary to the proposed regulation extending the entry into application of mifir.

jipposponi l-qatla meta l-perjodu ta' rtirar għal residwi ma jkunx ġie rispettat;
postpone slaughter were the withdrawal period for residues has not been respected;

f’dan il-każ, it-tabib tiegħek se jipposponi t-tilqima sakemm tħossok aħjar.
in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.

jekk ilparlament jiddeċiedi li jipposponi l-votazzjoni, il-punt imqajjem jitqies li ġie mgħoddi lura lillkumitat responsabbli biex jerġa jiġi eżaminat.
if parliament decides to postpone the vote, the matter shall be deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.

fuq proposta tas-sur jahier, il-bureau ddeċieda li jipposponi dan il-punt għal-laqgħa li jmiss.
at mr jahier's suggestion, the bureau decided to defer discussion of this item until the next meeting.

aktar ma wieħed jipposponi l-ħlas tal-pensjoni, aktar ma’ din ta’ l-aħħar ser togħla.
for selfemployed persons, this means that they must have ceased their activity or within certain limits have temporarily suspended it.

il-bureau ddeċieda li jipposponi d-diskussjoni ta' dan il-punt għal-laqgħa tiegħu ta' diċembru.
the bureau decided to defer discussion of this item to its december meeting.

il-pożizzjoni tal-kunsill tintroduċi perjodu tranżitorju itwal li jipposponi t-tħassir tal-possibbiltà ta’ għotjiet diretti mingħajr kundizzjonijiet.
the council position introduces a longer transition period postponing the deletion of the possibility of unconditional direct awards.

il-kunsill governattiv adotta d-deċiżjoni tal-bĊe, bĊe/2008/29 biex jipposponi l-bidu tas-sistema tar-rotazzjoni fil-kunsill governattiv tal-bank Ċentrali ewropew.
the governing council has adopted ecb decision ecb/2008/29 to postpone the start of the rotation system in the governing council of the european central bank.