Hai cercato la traduzione di jippreġudikawx da Maltese a Inglese

u ( ii ) ma jippreġudikawx l-indipendenza tas-cbc » .
and ( ii ) do not jeopardise the cbc 's independence » .

id-dispożizzjonijiet ta' paragrafu 1 ma jippreġudikawx id-dritt:
the provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right:

ma jippreġudikawx il-ġestjoni finanzjarja tajba tan-nefqa tal-pak.
not jeopardise the sound financial management of cap expenditure.

lartikoli 6.1 u 6.2 ma jippreġudikawx lartikolu 111(4) ta' dan ittrattat.
articles 6.1 and 6.2 shall be without prejudice to article 111(4) of this treaty.

il-proposti ma jippreġudikawx l-għanijiet ambjentali mixtieqa jew il-miżuri konkreti meħuda.
the proposals do not prejudge the desired environmental objectives or the concrete measures taken.

lartikoli 6.1 u 6.2 ma jippreġudikawx lartikolu 111(4) ta’ dan it-trattat.
articles 6.1 and 6.2 shall be without prejudice to article 111(4) of this treaty.

jinħass li dawn il-kwistjonijiet ma jippreġudikawx l-implimentazzjoni tal-fażi pilota, minkejja li jistgħu jdewmuha.
however, it is felt that these issues would not jeopardise the implementation of the pilot phase, although they may slow it down.

l-eżempji ta’ hawn taħt ma jippreġudikawx id-data li għandha attwalment tidher fuq il-pjanċa tal-manifattur.
the examples below do not prejudice the data which are actually to appear on manufacturers' plates.

dawn il-ftehimiet settorjali, li taderixxi magħhom fuq l-inizjattiva tar-regolaturi, ma jippreġudikawx l-awtonomija regolatorja.
these sectoral agreements, entered into on the initiative of regulators, would not prejudice regulatory autonomy;

l-artikoli 6.1 u 6.2 ma jippreġudikawx l-artikolu 111( 4) ta » dan it-trattat.
articles 6.1 and 6.2 shall be without prejudice to article 111( 4) of this treaty.

l-artikoli 6.1 u 6.2 ma jippreġudikawx l-artikolu 138 tat-trattat dwar il-funzjonament ta » lunjoni ewropea.
articles 6.1 and 6.2 shall be without prejudice to article 138 of the treaty on the functioning of the european union.

il-konferenza tfakkar ukoll li d-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-politika ta » sigurtà u ta » difiża komuni ma jippreġudikawx il-karattru speċifiku tal-politika ta » sigurtà u ta » difiża ta » l-istati membri.
the conference also recalls that the provisions governing the common security and defence policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the member states.