Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan jista’ jippredisponi lill-pazjenti għall-infezzjonijiet opportunistiċi.
this may predispose patients to opportunistic infections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
difett fir-ritmu tal-qalb li jippredisponi għal ħass ħażin, sturdament u palpitazzjoni.
defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bosulif jista' jippredisponi lil pazjenti għal infezzjonijiet batterjali, fungali, virali jew protożonali.
bosulif may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iż- żamma tal- fluwidu jista 'jippredisponi għal sinjali u sintomi ta' attakk ta 'qalb.
fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f’xi każijiet, kienet irrappurtata żieda minn qabel fil-piż tal-ġisem li tista’ tkun fattur li jippredisponi.
in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-amministrazzjoni ripetuta ta’ darunavir lill-firien ikkawżat induzzjoni ta’ l-enzimi epatiċi mikrosomali u żiedet l-eliminazzjonni ta’ l-ormon tat-tirojde, li jippredisponi lill-firien, iżda mhux lill-bnedmin, għal neoplażmi tat-tirojde.
repeated administration of darunavir to rats caused hepatic microsomal enzyme induction and increased thyroid hormone elimination, which predispose rats, but not humans, to thyroid neoplasms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: