Hai cercato la traduzione di jippretendu da Maltese a Inglese

persuni fisiċi jew ġuridiċi li jippretendu interess leġittimu.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

persuni naturali jew legali li jippretendu kull interess leġittimu.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

il-parteċipanti jippretendu li dawn jibqgħu każijiet rari u mhux tas-soltu;
the participants expect that such an occurrence will be unusual and infrequent;

l-utenti jixtiequ jifhmu kif jaħdem is-servizz12 u jippretendu trasparenza akbar.
users wish to understand how the service works12 and they expect greater transparency.

“iktar ma n-nies jiddependu fuq l-internet, iktar jippretendu li jkun sikur.
"the more people rely on the internet the more people rely on it to be secure.

(3) il-parteċipanti u l-amministraturi tal-programmi jippretendu l-kwalità.
(3) quality is taken for granted by participants and programme administrators.

Żewġ kumpanniji ukrajnjani u kumpannija waħda belarussjana dikjaraw li l-kummissjoni għandha tipprovdiehom b'tagħrif bażiku li jippermettiehom jippretendu vantaġġi komparattivi naturali.
two ukrainian companies and one belarussian company claimed that the commission should provide them with basic information to allow them to claim natural comparative advantages.

iċ-ċittadini għandhom id-dritt jippretendu l-ogħla livelli ta’ leġitimità demokratika u responsabbiltà mill-istituzzjonijiet talunjoni ewropea.
citizens have a right to expect the highest standards of democratic legitimacy and accountability from the institutions of the european union.

billi l-partijiet kontraenti konsegwentement jippretendu li jiksbu benefiċċju reċiproku bil-parteċipazzjoni ta' l-islanda fl-erażmus;
whereas the contracting parties consequently expect to obtain mutual benefit from the participation of iceland in erasmus;

"dan il-proġett jieħu vantaġġ mill-iżvilupp fis-sistemi nazzjonali ta' l-eid u jippromwovi r-rikonoxximent reċiproku ta' l-identitajiet elettroniċi mill-istati membri, u jressaqna iktar lejn il-moviment bla xkiel bejn il-pajjiżi ta' l-ue li l-ewropej jippretendu minn suq uniku ewropew bla fruntieri.
"by taking advantage of the development in national eid systems and promoting mutual recognition of electronic identities between member states, this project moves us a step closer to seamless movement between eu countries that europeans expect from a borderless single european market."