Hai cercato la traduzione di jirritornax da Maltese a Inglese

il-valv tal-konsenja ta’ kull pompa għandu jitwaħħallu valv li ma jirritornax.
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.

7 il-valv tal-konsenja ta' kull pompa għandu jitwaħħallu valv li ma jirritornax.
7 the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.

6 il-valv tal-konsenja ta' kull pompa tan-nar għandu jitqiegħed fih valv li ma jirritornax.
6 the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve..

bla ħsara għall-ħtiġiet tal-konvenzjoni internazzjonali dwar il-linja tat-tagħbija fis-seħħ, u ħlief kif imsemmi fil-paragrafu 5, kull rimi separat li jgħaddi mill-kisi tal-qafas taħt il-linja tal-marġini għandu jiġi pprovdut jew b’valv wieħed awtomatiku li ma jirritornax imwaħħal b’mezz pożittiv li jagħlqu minn fuq il-gverta tal-paratija jew b’żewġ valvi awtomatiċi li ma jirritornawx li m’għandhomx mezz pożittiv biex jagħlqu, kemm-il darba li l-valv ta’ ġewwa jinstab fuq il-linja tat-tagħbija tas-suddiviżjoni l-aktar baxxa u huwa dejjem aċċessibbli għall-eżaminazzjoni taħt il-kondizzjonijiet tas-servizz.
subject to the requirements of the international convention on load lines in force, and except as provided in paragraph .5, each separate discharge led through the shell plating from spaces below the margin line shall be provided with either one automatic nonreturn valve fitted with a positive means of closing it from above the bulkhead deck or with two automatic nonreturn valves without positive means of closing, provided that the inboard valve is situated above the deepest subdivision load line and is always accessible for examination under service conditions.