Hai cercato la traduzione di jittiehdu da Maltese a Inglese

kif jittiehdu ir-ritratti
recommended imaging protocol

prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittiehdu meta jintrema
special precautions for disposal

dawn ghandhom jittiehdu minn siegha sa tmin sieghat wara l-injezzjoni
immunoscintigraphy should be performed one to eight hours after injection.

il-miżati ghandhom jittiehdu lejn il-kont ta » qligh u telf.
fees shall be taken to the profit and loss account.

6. 6 prekawzjonijiet spe cjali li ghandhom jittiehdu meta jintrema u ghal immaniggar ie hor
6.6 special precautions for disposal and other handling

pilloli pioglitazone jittiehdu mill-halq darba kuljum mal-ikel jew mighajr ikel.
pioglitazone tablets are taken orally once daily with or without food.

pilloli pioglitazone jittiehdu mill-halq darba kuljum mal-ikel jew fuq stonku vojt.
pioglitazone tablets are taken orally once daily with or without food.

pilloli pioglitazone jittiehdu mill-halq darba kuljum ma’ l-ikel jew mighajr ikel.
pioglitazone tablets are taken orally once daily with or without food.

Ħafna deċiżjonijiet li jittiehdu fl-ue għandhom implikazzjonijiet diretti f'livell lokali u reġjonali.
the bank independently manages european monetary policy —deciding, for example, how high interest rates should be.

tittieħed deċiżjoni sabiex jittiehdu miżuri ta’ intervent u d-data minn meta dawn ma jibqgħux applikabli,
deciding to take intervention measures and the date on which they shall cease to apply,

minn siegha sa tmien sieghat wara l-injezzjoni, jittiehdu ir-ritratti b’magni apposta.
one to eight hours later after the injection you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras.

ir-rappreżentant tal-kummissjoni għandu jissottometti lil kumitat kull abbozz tal-miżuri li għandhom jittiehdu.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

ritratti planari huma necessjari biew jigu viswalizzati il-partijiet li qed jigu studjati u ghandhom jittiehdu mill inqas 500 elf kolp jew ghaxar minuti kul ritratt.
planar imaging in all views necessary to adequately visualise the affected area at 1-8 h post-injection with at least 500 k counts or ten minutes per view should be made.

ir-raprezentant tal-kummissjoni għandu jibgħat lill-kumitat abbozz tal-miżuri li jkunu ser jittiehdu.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

id-decizjonijiet kollha tal-bord ta’ l-arbitragg ghandhom jittiehdu permezz ta’ vot tal-maggoranza.
all decisions of the arbitration board shall be taken by a majority vote.

meta tuza atryn ma ’ l- ikel u max- xorb l- ebda prekawzjonijiet specjali m' ghandhom jittiehdu meta tkun qed tiekol jew tixrob.
22 using atryn with food and drink no special precautions should be taken while eating or drinking.

billi azzjoni fuq livell komunitarju sabiex tiġi żgurata armonizzazzjoni akbar tal-kondizzjonijiet li jirregolaw is-settur postali hija għalhekk meħtieġa u ghaldaqstant għandhom jittiehdu passi sabiex jiġu stabbiliti regoli komuni;
whereas action at community level to ensure greater harmonisation of the conditions governing the postal sector is therefore necessary and steps must consequently be taken to establish common rules;

huwa rakkomandat li l-ispejjeż maghmula in konnessjoni mal-hrug kemm tal-karti tal-flus nazzjonali kif ukoll karti tal-flus ta » l-euro ghandhom jittiehdu ghall-kontijiet tal-qligh u telf kif ikunu fatturati jew maghmula mod iehor.
it is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred.