Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
identi kaz-zjoni talbżonnijiet
identifying needs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma jghoddx f’ dan il- kaz
not applicable
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ma jgħoddx f’dan il-kaz.
not applicable
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l- ebda kaz ta ’ doza eccessiva ma gie rrappurtat.
no case of overdose has been reported.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f’ dan il- kaz, ghandu jigi mkejjel il- hama
hama titers should be determined before repeated administration of leukoscan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f' kaz ta 'xokk, ghandha tinghata kura medika standard.
in case of shock, standard medical treatment should be administered.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f' dak il-kaz għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni minnufih.
in that event they shall inform the commission forthwith.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f'dan il-kaz, il-kontribuzzjoni tiġi ppublikata taħt forma anonima.
in this case the contribution may be published in anonymous form.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jista ’ jkun il- kaz li mhux il- paketti kollha jkunu għal skop kummerċjali.
not all pack sizes may be marketed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-kaz c176/02 kummissjoni c/ kunsill. com(2006) 468.
case c 176/03 commission v council.) com(2006) 468.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f'dan il-kaz, madankollu, għandhom iħallu żmien biżżejjed għal sostitut li jiġi appuntat.
in this case, however, they shall allow sufficient time for a substitute to be appointed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemm kaz ċar għal intervent pubbliku sabiex jiġu indirizzati l-problemi deskritti f '1.5.1 hawn fuq.
there is a clear case for public intervention to tackle the problems outlined in 1.5.1 above.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fil-kaz ta' l-aħħar, it-tariffi tal-bank għat-trasferiment għandhom jitħallsu mill-applikant.
in the latter case, the bank charges for the transfer shall be payable by the applicant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: