Hai cercato la traduzione di kompletati da Maltese a Inglese

emissjonijiet speċifiċi ta’ vetturi kompletati
specific emissions of completed vehicles

kaxxi numerati biss, fejn neċessarju, għandhom jiġu kompletati.
only numbered boxes are, where necessary, to be completed.

il-bord ewropew għandu jevalwa l-applikazzjonijiet kompletati.
the european panel shall evaluate the completed applications.

jkunu kapaċi jiggarantixxu li x-xogħolijiet huma sodisfaċiment kompletati.
be able to guarantee that the works are satisfactorily completed.

dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni u dgħajjes parzjalment kompletati;
recreational craft and partly completed boats;

l-aktar azzjonijiet importanti li għad fadal jiġu kompletati jinvolvu:
the most important actions that remain to be completed involve:

konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet [ser jiġu kompletati mill-grupp ta' ħidma]
conclusions and recommendations (to be completed by the drafting group)

generali( i)( ii) il-fatturi varjabbli obbligatorji kollha huma kompletati.
general( i) all mandatory variables are completed.

(a) inġenji għar-rikreazzjoni u inġenji għar-rikreazzjoni parzjalment kompletati;
(a) recreational craft and partly completed recreational craft;

il-formoli jridu jkunu kompletati bl-użu ta' typewriter jew proċess mekkaniku simili.
the forms shall be completed using a typewriter or a mechanical or similar process.

b'mod partikolari, il-proċeduri neċessarji għall-awtorizzazzjoni għandhom ikunu kompletati veloċement.
in particular, the necessary authorisation procedures shall be completed rapidly.

meta tkun qed tigi rapportata istituzzjoni gdida jew istituzzjoni li hemm bżonn tkun mibdula, ghandhom jigu kompletati l-fatturi obbligatorji kollha.
when reporting a new institution or an institution to be modified, all mandatory variables should be completed.

fil-każ ta' l-aħħar, għandhom jiġu kompletati b'ittri kbar u bil-linka.
in the latter case, they shall be completed in block letters and in ink.

hekk kompletati u ffirmati, il-manifest jew il-manifesti għandhom jiġu meqjusa li huma dikjarazzjoni t1 jew dikjarazzjoni t2, kif xieraq.
thus completed and signed, the manifest or manifests shall be deemed to be a t1 declaration or a t2f declaration, as appropriate.

l-emissjonijiet speċifiċi tal-vetturi kompletati għandhom jiġu stabbiliti skont id-direttiva 2004/3/ke.
the specific emissions of completed vehicles shall be determined in accordance with directive 2004/3/ec.

billi dawn il-miżuri għandhom ikunu kompletati biex ikopru d-differenzi bejn iż-żewġ sistemi ta' għajnuna;
whereas these measures should be completed to cover differences between the two aid systems;

billi, meta jkunu kompletati dawn l-istudji, għandhom jiġu adottati passi xierqa dwar dawn il-ġeneraturi tas-sħana;
whereas , these studies having been duly completed , appropriate measures should be adopted in respect of the said heat generators;

hu għalhekk neċessarju li jiġu adottati, emendati u kompletati d-dispożizzjonijiet eżistenti u tiġi estiża l-firxa ta’ applikazzjoni tagħhom, fejn hu xieraq.
it is therefore necessary to adapt, amend and complete the existing provisions and to extend their scope, where appropriate.

l-ammont tal-ħlasijiet li jikkorrispondi għall-operazzjonijiet kompletati għandu jiġi identifikat fil-prospetti ta’ l-ispejjeż.
the amount of payments corresponding to completed operations shall be identified in the statements of expenditure.

provvisti fuq tankers taż-żejt fil-port għall-iskop ta’ skarikar, ġaladarba l-formalitajiet tal-port ikunu ġew kompletati;
supplies on board oil tankers in port for the purpose of discharging, once the port formalities have been completed;