Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inkella, huwa jitlob li l-limitu ta’ eur 150 000 japplika għall-ammont tal-kontrogaranzija u mhux għal dak tas-self.
failing this, it requests that the limit of eur 150 000 apply only to the counter-guarantee amount and not to the loan amount.
(ap) ir-riskju tal-kreditu assoċjat mal-pożizzjonijiet mhux miżmuma mill-istituzzjoni oriġinatriċi jiġi ttrasferit permezz ta' garanzija jew kontrogaranzija li tissodisfa r-rekwiżiti għal protezzjoni ta' kreditu mhux iffinanzjata stabbilita fil-kapitolu 4 għall-approċċ standardizzat għar-riskju ta' kreditu;
(ap) the credit risk associated with the positions not retained by the originator institution is transferred through a guarantee or a counter-guarantee meeting the requirements for unfunded credit protection set out in chapter 4 for the standardised approach to credit risk;