Hai cercato la traduzione di kontx da Maltese a Inglese

Ħarabha; inkella ma kontx se nkun hawn illum.
he got away; otherwise i would not be here today.

ma kontx naf bih dan id-dizzjunarju mhux tas-soltu, tad-daħk.
i didn’t really know much about this dictionary, it’s amusing.

jekk ma kontx espost/a għall-ebv qabel it-trapjant tiegħek
if you have not been exposed to ebv prior to your transplant

l-ammont fiss tal-pensjoni jitnaqqas għal kull sena li int ma kontx inxurjat.
the fixed pension is reduced by a certain amount for each year during which you were not insured.

“qabel, kelli ħafna għarfien u ħiliet, iżda ma kontx naf kif għandi ngħid lin-nies dwarhom.
“before, i had lots of knowledge and skills, but i didn’t know how to tell people about them.

ma kontx ċert jekk stajtx inkompli nirċievi l-beneċċji tal-qgħad pollakki jekk immur ngħix fir-repubblika Ċeka.
i was wondering whether i could continue to receive polish unemployment benefits if i moved to the czech republic.

ma kontx naf kemm il-foresta u l-kayakos kienu qegħdin ibatu mill-konsum żejjed tagħna!” !”
i never realized how much harm our way of life is doing to you and your home.

meta kont qed napplika għal xogħol fir-renju unit, ma kontx żgura kif dawk li potenzjalment setgħu jingaġġawni kienu jippreferu li jaraw is-cv tiegħi ppreżentata.
when i was applying for a job in the uk, i wasn’t sure how potential employers would prefer to see my cv presented.

għandek ukoll tgħid lit-tabib tiegħek jekk diġà qed tieħu tasigna u jordnawlek mediċina ġdida li ma kontx qed tieħu qabel waqt il-kura b’tasigna.
you should also tell your doctor if you are already taking tasigna and you are prescribed a new medicine that you have not taken previously during tasigna treatment.

jekk stocrin jinbeda għax il-kura preżenti ma waqqfitx il-virus milli joktor, trid tibda fl-istess ħin mediċina oħra li ma kontx qed tieħu qabel.
if stocrin is started because your current treatment has not prevented the virus from multiplying, another medicine you have not taken before must be started at the same time.

din hija bbażata fuq id- daqs tiegħek (tul u piż) u jekk għandekx tumur rikorrenti u jekk fil-passat kontx ħadt kura bil- kemoterapija.
this is based on your size (height and weight) and if you have a recurrent tumour and have had chemotherapy treatment in the past.

ikun hemm bżonn li inti u s-sieħba tiegħek tistimulaw sesswalment lilkom infuskom qabel ma jkollkom x’taqsmu, l-istess kif kont tagħmel jekk ma kontx qiegħed tieħu xi mediċina għad-disfunzjoni erettili.
you and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.