Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kull min:
whosoever:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
li jipprovdi forum għal kull min hu kkonċernat.
to provide a forum for all those concerned.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2 settijiet li kull wieħed fih:
2 sets each containing:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3 inalaturi li kull wieħed fih 60 doża.
3 inhalers each containing 60 doses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ikunu aċċessibbli għal kull min ikun interessat.
• they are accessible to all interested parties.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nixtieq sajf hieni li kull wieħed minna!
i wish everyone an enjoyable summer!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kull min imiss prilactone għandu jaħsel idejh wara.
anyone handling prilactone should wash their hands afterwards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dan jirrikjedi li kull min hu involut fl-implimentazzjoni jadotta approċċ uniku u ppjanat;
this requires a unified, concerted approach by all parties involved in implementation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn ir-rakkomandazzjonijiet jipproponu li kull stat membru għandu:
these recommendations propose that each member state should:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"huwa għalhekk li nixtieq nisma' l-fehma ta' kull min għandu opinjoni.
"that is why i want to hear from everyone who has an opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dawn l-għodda se jkunu miftuħa għal kull min jixtieq jinnova.
the toolbox will be open for anyone to innovate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jenfasizza li kull politika rilevanti għandha tirrinforza b’mod reċiproku;
emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barra minn hekk, tkun ta’ periklu għal kull min qed juża t-triq.
what's more, you’re a danger to all the other road users around you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-artikolu 30.3 ta » l-istatut jipprovdi li kull bcn ghandu jigi akkreditat bi pretensjoni ekwivalenti ghall-kontribut proprju.
article 30.3 of the statute provides that each ncb shall be credited by the ecb with a claim equivalent to its contribution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kull min hu kkonċernat ġie konsultat dwar l-iżvilupp ta » l-epcip.
all relevant stakeholders have been consulted concerning the development of epcip.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għid lil kull min tqatta’ ż-żmien miegħu li għandek id-dijabete.
tell everyone you spend time with that you have diabetes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b’din is-sistema, kull min juża mezz diġitali qed jitqies bħala pirata potenzjali.
under this system any user of a digital medium is seen as a potential pirate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hija ser tiżgura li kull min ikun akkużat jew issuspettat b'reat kriminali jiġi informat dwar id-drittijiet tiegħu b'mod ċar u minnufih.
it will ensure that anyone accused or suspected of a criminal offence is clearly and promptly informed of their rights,"
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it-tariffa amministrattiva għandha tiġi kkalkulata separatament fir-rigward ta » kull min jitħallas;
the administration fee shall be calculated separately in relation to each payee;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"(3) kull min ikun akkużat b'reat għandu d-drittijiet minimi li ġejjin:
"(3) everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta