Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lipoatrofija
lipoatrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indrome ta’ lipoatrofija
lipoatrophy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lipodistrofija (lipoatrofija/ lipomatożi):
lipodystrophy (lipoatrophy/ lipomatosis):
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alopeċja, ġilda xotta, ekżema, lipoatrofija, ħakk, raxx
alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mhux komuni: eksantema, lipoatrofija, lipodistrofija miksuba, lipoipertrofija.
uncommon: exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ġiet ipotiżżata konnessjoni bejn lipomatożi vixxerali u pis u lipoatrofija u nrtis.
100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is-sit tat-tilqima għandu jinbidel biex ma jkunx hemm lipoatrofija.
the injection site should be varied to prevent lipoatrophy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lipodistrofija miksuba, alopeċja, ġilda xotta, ekżema, lipoatrofija, ħakk, raxx
acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- postijiet ta 'l- injezzjoni għandhom jitbiddlu sabiex tiġi evitata lipoatrofija.
the injection sites should be varied in order to avoid lipo-atrophy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lipodistrofija, (inkluż lipoipertrofija, lipodistrofija, lipoatrofija), ipertrigliserajdimja, iperkolesterolimja, iperlipidimja
uncommon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l-inċidenza u s-severità ta’ lipoatrofija huma relatati ma’ espożizzjoni kumulattiva.
the incidence and severity of lipoatrophy are related to cumulative exposure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-terapija għandha tinqaleb għal kors alternattiv jekk ikun hemm suspett ta’ żvilupp ta’ lipoatrofija.
therapy should be switched to an alternative regimen if there is suspicion of lipoatrophy development.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tista’ sseħħ lipodistrofija (fosthom lipoipertrofija, lipoatrofija) fis-sit tal-injezzjoni.
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-lipodistrofija (fosthom lipoipertrofija, lipoatrofija) tista’ sseħħ fis-sit tal-injezzjoni.
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xi nrtis, bħal stavudine, kienu assoċjati ma 'telf fix- xaħam tal- ġisem (lipoatrofija).
some nrtis, such as stavudine, have been associated with a loss of body fat (lipoatrophy).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-lipodistrofija (fosthom lipoipertrofija, lipoatrofija) tista’ sseħħ fis-sit ta’ l-injezzjoni.
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-lok tat-teħid tal-injezzjoni ta’ taħt il-ġilda għandu jinbidel sabiex tkun evitata l-lipoatrofija.
the subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-injezzjoni għandha tingħata taħt il-ġilda u s-sit ta’ l-injezzjoni jinbidel biex tiġi evitata l-lipoatrofija.
the injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
konnessjoni bejn lipomatożi vixxerali u inibituri tal- protease (pis) u lipoatrofija u inibituri ta ’ nucleoside reverse transcriptase (nrtis) ġie ipotizzat.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: