Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loġikament dan jitlob korrezzjoni.
logically this requires a correction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sustanza farmako- loġikament attiva
pharmaco- logically active substance
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sustanza( i) farmako - loġikament attiva( i)
pharmacologically
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loġikament, dan għandu jiġi definit bħala l-ammont taxxabbli.
logically, this is to be defined as the taxable amount.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-riċerka u l-iżvilupp, loġikament, jiġu qabel il-kummerċjalizzazzjoni.
logically, research and development precede market access.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mhix applikabbli (i.e. loġikament impossibbli fl-iskop tal-profil)
not applicable (i.e. logically impossible in the scope of the profile)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loġikament dan ma jkunx meħtieġ fil-pajjiżi fejn ma jkunx jeżisti dan l-obbligu.
this would not of course be necessary in countries where no such obligation exists.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loġikament, dawn id-drittijiet jinkludu l-moviment liberu u l-konsegwenzi soċjo-professjonali tiegħu.
logically, these rights include freedom of movement and the socio-occupational consequences thereof.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sustanza( i) farmako - residwu li jimmarka speċje ta ’ loġikament attiva( i) l- annimal
pharmacologically
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-miżuri li għandhom l-għan li jassiguraw iż-żona kollha tal-port loġikament jikkwalifikaw bħala miżuri ta’ interess pubbliku ġenerali.
measures aimed at securing the entire port area logically qualify as being of general public interest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-iskeda għarrapporti kienet imfassla biex tippermetti lill-kummissjoni timmonitora l-applikazzjoni prattika ta » l-mifid-- u għalhekk loġikament għandha wkoll tkun differita bi 12-il xahar.
the timetable for reports was designed to allow the commission to monitor the practical application of the mifid- and so logically they also should be deferred by 12 months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: