Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loratadine
loratadine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aerius jew għal loratadine.
to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aerius pillola li tinħall fil- ħalq, jew għal loratadine.
orodispersible tablet, or to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desloratadine huwa l-metabolu attiv ewlieni ta’ loratadine.
desloratadine is the primary active metabolite of loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi jew għal loratadine.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, or to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal desloratadine, loratadine jew
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, loratadine, or to any of the other ingredients
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi, għal aġenti adrinerġiċi jew għal loratadine.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, to adrenergic agents or to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
azomyr m’għandux jittieħed minn persuni li jkollhom allerġija għal desloratadine, loratadine jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
azomyr must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to desloratadine, loratadine or any of the other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-nuqqas ta’ riskju ta’ kanċer intwera bi studji li saru b’desloratadine u loratadine.
the lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva, għal xi eċċipjenti elenkati f’ sezzjoni 6.1, jew għal loratadine.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1, or to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-nuqqas ta’ potenzjal li jikkawża l-kanċer intwera bi studji li saru b’desloratadine u loratadine.
the lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-nuqqas ta’ potenzjal li jikkawża l-kanċer kien intwera bi studji li saru b’desloratadine u loratadine.
the lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti elenkati fis- sezzjoni 6.1, jew għal loratadine.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 or to loratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kombinazzjoni ta’ loratadine/pseudoephedrine sulphate li ntużat fi studji b’ħafna dożi u akuti, kien anqas tossiku.
the combination of loratadine/pseudoephedrine sulphate used in acute and multiple-dose studies, exhibited a low order of toxicity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
studji ta’ qabel l-użu kliniku li saru b’desloratadine u loratadine urew li m’hemmx differenzi mill-lat kwalitattiv jew kwantitattiv fil-profil ta’ tossiċità ta’ desloratadine u loratadine f’livelli komparabbli ta’ esponiment għal desloratadine.
non-clinical studies conducted with desloratadine and loratadine demonstrated that there are no qualitative or quantitative differences in the toxicity profile of desloratadine and loratadine at comparable levels of exposure to desloratadine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: