Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desirudin m’għandux jingħata permezz t’injezzjoni fil-muskoli mħabba r-riskju li tifforma ematoma lokali.
desirudin should not be administered by intramuscular injection owing to the risk of local haematoma.
billi, mħabba s-similaritajiet ekonomiċi u ġeografiċi bejn madeira u l-ażores, miżuri għandhom ikunu proposti għal żoni ħielsa fiż-żewġ arċipelagi;
whereas, in view of the economic and geographical similarities between madeira and the azores, measures should be proposed for the free zones of both archipelagos;
rapport finanzjarju konsolidat ta » kull ġimgħa ta » l-ewrosistema tas- 8 ta » ottubru, 2004( eur miljuni) attiv bilanċ fis8 ta » ottubru, 2004 differenza mqabbla mal-ġimgħa ta » qabel mħabba tqabel mħabba t-16 passiv bilanċ fis8 ta » ottubru, 2004 differenza mqabbla mal-ġimgħa ta » qabel mħabba tmħabba t 3,138
consolidated weekly financial statement of the eurosystem as at 8 october 2004( eur millions) assets balance as at 8 october 2004 difference compared to last week due to transactions- 16 liabilities balance as at 8 october 2004 difference compared to last week due to transactions 3,138