Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kwalunkwe psp intermedjarju għandu jiżgura li linformazzjoni kollha dwar il-pagatur li takkumpanja trasferiment tinżamm mattrasferiment jew li r-rekords xierqa jinżammu.
any intermediary psp must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
95 għal pensjoni, mal-kondizzjonijiet ta’ żamma taddrittijiet ‘rieqda’ għal pensjoni u mattrasferiment taddrittijiet akkwistati.
93 session, took the view that long-term solutions, unlike short-term approaches, should seek to change demographic trends.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utent tas-servizz ta » ħlas( payment service user): hija persuna naturali jew legali li tuża servizz ta » ħlas bħala pagatur u/ jew minn min jitħallas. il-pagatur huwa l-parti fi tranżazzjoni ta » ħlas li toħroġ l-ordni ta » ħlas jew taqbel mattrasferiment ta » fondi lil minn min jitħallas, min jitħallas jew il-benefiċjarju huwa persuna naturali jew legali li għandha tirċievi il-fondi fl-aħħar, li jkunu suġġetti għal tranżazzjoni ta » ħlas.
users access the services at the terminal with a card that has one or more of the following functions: cash, debit, delayed debit, credit and emoney. terminals are physical access points and can be attended terminals( requiring the involvement of a terminal operator or cashier) or unattended terminals( designed to be used by the cardholder in self-service mode).
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: