Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kull pillola fiha 2 mg melatonin.
each tablet contains 2 mg melatonin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
is-sustanza attiva hi melatonin.
the active substance is melatonin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riċetturi agonisti ta ’ melatonin, kodiċi atc:
melatonin receptor agonists, atc code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
circadin hu mediċina li fiha s-sustanza attiva melatonin.
circadin is a medicine that contains the active substance melatonin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għandu jkun hemm attenzjoni meta melatonin jingħata lil dawn il-pazjenti.
caution should be used when melatonin is administered to such patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
circadin 2 mg pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod melatonin
circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
kull pillola li terħi l-mediċina bil-mod fiha 2 mg melatonin.
each prolonged-release tablet contains 2 mg melatonin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
f’ konċentrazzjonijiet supra- terapewtiċi kien osservat li melatonin jinduċi cyp3a.
melatonin has been observed to induce cyp3a in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anzjani il- metaboliżmu ta ’ melatonin huwa magħruf li jonqos bl- età.
elderly melatonin metabolism is known to decline with age.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għal melatonin m’hemmx tagħrif kliniku dwar l-użu waqt it-tqala.
for melatonin, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-anzjani ġieli jipproduċu inqas melatonin, u dan iwassal għall-insomnja.
older people may produce less melatonin, leading to the development of insomnia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għalhekk, it- treddigħ mhux rakkomandat f’ nisa li qed jiġu kkurati b’ melatonin.
therefore, breast-feeding is not recommended in women under treatment with melatonin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
circadin m' għandux jintuża minn persuni li jkunu allerġiċi għal melatonin jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
circadin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to melatonin or any of the other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
melatonin huwa ormon naturali li jiġi prodott mill-glandola pinejali u huwa relata strutturalment ma’ serotonin.
melatonin is a naturally occurring hormone produced by the pineal gland and is structurally related to serotonin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
din is- sejba hi kompatibbli mal-half-life qasira ta’ melatonin fil-bniedem.
this finding is compatible with the short half-life of melatonin in humans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ir-rabta in vitro ta’ melatonin mal-proteini fil-plażma hi madwar 60%.
the in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distribuzzjoni ir- rabta in vitro ta ’ melatonin mal- proteini fil- plażma hi madwar 60%.
distribution the in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fiżjoloġikament, ir-reħa ta’ melatonin tiżdied hekk kif jibda’ jidlam, tilħaq il-quċċata ma’
physiologically, melatonin secretion increases soon after the onset of darkness, peaks at
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melatonin huwa assoċjat mal-kontroll tar-ritmi ċirkadjani u marbut maċ-ċiklu tad-dawl u tad-dlam.
melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light-dark cycle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
melatonin endoġenu kien imkejjel fil-ħalib tas-sider tal-bniedem u għalhekk probabbilment melatonin exoġenu jintreħa fil-ħalib uman.
endogenous melatonin was measured in human breast milk thus exogenous melatonin is probably secreted into human milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: