Hai cercato la traduzione di metemoglobina da Maltese a Inglese

formazzjoni ta’ metemoglobina
formation of methaemoglobin

żieda fil-metemoglobina (forma mhux normali ta’ emoglobina fid-demm),
an increase in methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin in the blood),

in vivo, f’konċentrazzjoni baxxa, methylthioninium chloride iħaffef il-konverżjoni ta’ metemoglobina f’emoglobina.
in vivo, in low concentration, methylthioninium chloride speeds up the conversion of methaemoglobin to haemoglobin.

methylthioninium chloride proveblue għandu jiġi injettat bil-mod ħafna fuq perjodu ta’ 5 minuti sabiex jiġi evitat li konċentrazzjonijiet lokali għoljin tal-kompost jipproduċu aktar metemoglobina.
methylthioninium chloride proveblue must be injected very slowly over a period of 5 minutes to prevent high local concentrations of the compound from producing additional methaemoglobin.

fil-metemoglobinemija, id-demm tiegħek ikun fih metemoglobina żejda (forma mhux normali ta’ emoglobina li mhijiex kapaċi tittrasporta l-ossiġnu madwar il-ġisem b’mod effettiv).
in methaemoglobinaemia, your blood contains too much methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin that is not able to transport oxygen around your body effectively).