Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iżda din it-tendenza naqset.
but the trend has slowed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din is-sogħla naqset maż-żmien.
this cough decreased over time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-ewropa naqset lill-poplu sirjan.
europe has failed the syrian people.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olanzapine naqset ir- rispons kundizzjonat u ta '
electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (a10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (a9) pathways involved in motor function.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-kwalità tal-ilma interjuri naqset ukoll.
inland water quality has also dropped.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-iperplażja biljarja naqset kif waqfu d-dożi.
the biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-pks naqset milli tagħti r-riżultati mixtieqa
the cfp has failed to perform
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-frekwenza ta’ l-iar naqset maż-żmien.
the frequency of iars decreased over time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madankollu, f'marzu nħass li l-inflazzjoni naqset.
however, inflation perceptions declined slightly in march.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-utilizzazzjoni tal-kapacità naqset minn 85 % għal 76 %.
capacity utilisation decreased from 85 % to 76 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-ke naqset li tagħmel studju ta’ l-impatt;
the ec failed to carry out an impact study;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-frekwenza ta’ dawn ir-reazzjonijiet naqset maż-żmien.
the frequency of these reactions decreased over time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is-somma konċernata fl-irregolaritajiet rappurtati fis-sapard naqset.
the sum concerned by reported sapard irregularities decreased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni naqset ukoll li tinfurmah li l-każ ingħalaq formalment.
the commission also failed to inform him that the case had been formally closed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intwera wkoll li r-rata annwali ta' rkadar naqset b'terz.
it was also shown that there was a one-third reduction in annual relapse rate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni, għalhekk, naqset li tikkonforma mar-rekwiżit statutorju relevanti.
the commission, thus, failed to comply with the relevant statutory requirement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Żieda fil-piż tal-ġisem naqset fl-ulied f1 fil-firien.
body weight gain was decreased in f1 offspring in rats.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
din iċ-ċifra naqset minn 96.7% -2004 għal 96.1% -2005.
this gure decreased from 96.7% in 2004 to 96.1% in 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-pressjoni medja tad-demm sistolika tal-pulmun naqset b’ 9 %.
mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l-inċidenza ta’ reazzjonijiet avversi naqset bl-użu fit-tul ta’ orlistat.
the incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: