Hai cercato la traduzione di nfissru da Maltese a Inglese

x'irridu nfissru b'dan?
what do we mean by this?

allura xi rridu nfissru b’koeżjoni territorjali?
so what do we mean by territorial cohesion?

li nfissru l-ewropa mhuwiex biss xogħol brussell.
explaining europe is not only a job for brussels.

dan huwa dak li rridu nfissru b’“ċarezza normattiva”.
this is what we mean by "normative clarity".

Ħalli nfissru fil-qosor il-konsegwenzi ta’ fenomenu bħal dan.
let us briefly illustrate the consequences of such a phenomenon.

xi nfissru meta ngħidu l-Ġbir u l-Ħżin tal-karbonju (ccs)?
what is carbon capture and storage (ccs)?

mill-bidu nett, għandna ngħidu x’irridu nfissru b’“ħaddiema” u “fqar”.
we must define what we mean by "in-work" and by "poor".

1 b’suq ewropew/pajjiżi ewropej irridu nfissru s-27 stat membru tal-ue u l-membri
1 by european market/countries, we mean the 27 eu member states and efta members

4.2.1 nifhmu u nfissru r-realtà tas-sitwazzjoni li qed jiffaċċjaw il-kategoriji differenti ta’ smes.
4.2.1 to understand and convey the reality of the situation facing the different types of smes.

1.6 jekk, kif diġà enfasizzat il-kummissjoni1, l-evidenza u d-dewmien tal-iżbilanċi makroekonomiċi bejn l-istati membri għandhom jiżdiedu mal-kompetittività u jekk b’kompettitività rridu nfissru – skont l-istess definizzjoni li tagħti l-kummissjoni – il-ħila tal-ekonomija li tipprovdi lill-popolazzjoni tagħha b’livelli ta’ għajxien għolja u li qed jogħlew u rati għolja ta’ impjieg fuq bażi sostenibbli2 – u l-kese jenfasizza l-bżonn, ifisser li għandha titqies firxa usa’ ta’ kawżi ekonomiċi, finanzjarji u soċjali biex jiġu valutati dawn l-iżbilanċi.
1.6 if, as emphasised by the commission1, continuing macroeconomic imbalances within the member states are attributable to competitiveness factors and if competitiveness is, in accordance with the commission's own definition, understood as “the ability of the economy to provide its population with high and rising standards of living and high rates of employment on a sustainable basis”2, then it follows that, as the eesc underlines, a fuller range of economic, financial and social causes needs to be looked at in order to assess these imbalances.