Hai cercato la traduzione di nitlob da Maltese a Inglese

m'iniex qed nitlob mingħand il-kummissarji ubbidjenza għamja.
i do not expect blind obedience from the commissioners.

nikkuntattja lill-awtoritajiet doganali tar-renju unit biex nitlob awtorizzazzjoni.
i contact the uk customs authorities to ask for the authorisation.

dak li qed nitlob u dak li qed nippreżentalkom illum huwa patt deċiżiv għall-ewropa.
what i demand and what i present to you today is a decisive deal for europe.

nitlob lill-istati uniti jaħdmu flimkien mal-unjoni ewropea biex dan jinkiseb."
i call on the united states to work together with the european union to achieve this."

ser nitlob lil josé manuel barroso jintroduċi s-suġġett u jgħarrafna fil-qosor dwar l-aħħar żviluppi.
i will ask josé manuel barroso to introduce the topic and to brief us on latest developments.

nitlob lill-istati membri biex jagħmlu lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw parti mill-pjan tagħna għall-futur.
i call on member states to make developing countries part of our thinking for the future.

meta niltaqgħu fis-summit, spiss nitlob lill-kollegi biex jikkondividu magħna kif il-pajjiż tagħhom ikun irnexxielu jagħmel xi riforma partikolari.
when we meet at summits, i often ask colleagues to share with us how their country managed to achieve a given reform.

għaldaqstant qed nitlob lilkom ir-riċerkaturi, l-universitajiet, in-negozji inklużi l-smes, u oħrajn biex tiffirmaw!”
so i am calling on researchers, universities, businesses including smes, and others to sign up!"

malli x-xemx tinżel fil-punent timtedd l-għammiel ifittex kenn fil-friegħi mill-bogħod id-dwal mit-twieqi nistħajjel għajnejn jien u nsuq lura d-dar lejn tiegħi a aaa stennieni a aaa daqt nasal ejja ħa ninġabar maġenbek Ħallik mill-mogħdija ejja ħdejja dejjem hekk imbagħad jinġemgħu hemm Ħallihom f’idi mur inħasel forsi għal darba nilħqu film mill-bidu nett u nibqgħu mqajmin sat-tmiem a aaa xejn iżjed aaaa ma nitlob monotonija sabiħa min qal li ta’ kuljum iweġġa’? jaqbel tikkuntenta jekk ġenna ma ssibx hawn jaf iddum tistenna “qed narani tqawwejt” “inħossni qed nikrieh” xi tridni ngħidlek għid? qalbi, qatt ma konna mis-sbieħ għandu ħabta ż-żmien jgħawweġ it-tifsiriet jibdel maħbubin fi ħbieb Ħtiġijiet fi drawwiet ara taħseb ma nistaqsix għalfejn illalla għadna flimkien għadna għaaaa ...
we still