Hai cercato la traduzione di ottimizzata da Maltese a Inglese

ottimizzata
+optimised

Ġestjoni simplifikata u ottimizzata
simplified and optimised management

2.5.5 Ġestjoni ssimplifikata u ottimizzata
2.5.5 simplified and optimised management

il-kapaċità tal-ajruporti għandha tkun ottimizzata.
airport capacity must be optimised.

4.4 l-integrazzjoni intermodali għadha ma ġietx ottimizzata.
4.4 intermodal integration is not yet optimised.

7.1.1 l-użu tal-bijomassa għandha tiġi ottimizzata.
7.1.1 the use of biomass needs to be optimised.

inomax għandu jintuża biss wara li l-għajnuna konservattiva tkun ġiet ottimizzata.
inomax should be used only after conservative support has been optimised.

id-disponibilità tat-tagħrif dwar il-ppp tista' tiġi ottimizzata.
the availability of information on ppp could be optimised.

biex tiġi ottimizzata s-sistema tat-trasport u titjieb l-effiċjenza tagħha
optimising the transport system and improving its efficiency

hemm bżonn li l-prestazzjoni tal-karbonju tat-teknoloġiji eżistenti tiġi ottimizzata.
the carbon performance of all existing technologies needs to be optimised.

il- maġġoranza tal-pazjenti kisbu doża ottimizzata bejn 0.05-0.12 mg/kg/jum.
the majority of patients achieved an optimised dose between 0.05-0.12mg/kg/day.

loġistika ottimizzata u sottostrutturi innovattivi għall-park eoliku ta' thornton bank li jisnab fuq xatt imbiegħed u f'ilma fond
optimised logistics and innovative substructures for the far-shore deep-water thornton bank wind farm

sabiex jintlaħaq tkabbir sostenibbli fl-ewropa, il-kontribuzzjoni tal-atturi pubbliċi u privati għandha tiġi ottimizzata.
for achieving sustainable growth in europe, the contribution of public and private players must be optimised.

madankollu, it-terapija ta’ sostituzzjoni tal-kortikosterojdi għandha tiġi ottimizzata qabel il- bidu tat-terapija.
nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of therapy.

bl-istess mod, il-prestazzjoni tal-għodda eżistenti għall-infurzar tal-liġi teħtieġ li tiġi ottimizzata.
likewise, the performance of existing tools for law enforcement needs to be optimised.

il-ħtiġijiet dettaljati tal-komunità miġjuba f’diversi strumenti legali tal-komunità u ftehim informali ma jikkostitwux fihom infushom struttura ottimizzata.
the detailed community requirements set out in various community legal instruments and informal agreements do not in themselves constitute an optimized structure.

celsentri kien iktar effettiv mill- plaċebo fit- tnaqqis tat- tagħbijiet virali meta meħud flimkien ma ’ terapija ta ’ sfond ottimizzata.
celsentri was more effective than placebo in reducing viral loads, when taken in combination with optimised background therapy.

it-teħid ta’ fuzeon ma’ terapija ta’ sfond ottimizzata kien iktar effettiv mit-terapija l-oħra waħidha fit- tnaqqis tal-viral loads.
taking fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.