Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sera minn majjali infettati b'pestiviruses ruminanti.
sera from pigs infected with ruminant pestiviruses.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antikorpi speċifiċi għad-deni klassiku tal-majjali huma meħtieġa għal djanjosi differenzali rigward pestiviruses oħrajn.
classical swine fever specific antibodies are required for differential diagnosis with respect to other pestiviruses.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
interpretazzjoni ta' riżultati seroloġiċi u djanjosi differenzali ma' infezzjonijiet minħabba pestiviruses ruminanti (dvbv u bdv)
interpretation of serological results and differential diagnosis with infections due to ruminant pestiviruses (bvdv and bdv)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reazzjoni ma' xulxin bejn antikorpi minħabba d-deni klassiku tal-majjali u pestiviruses oħrajn [4];
cross-reaction between antibodies to classical swine fever and to other pestiviruses(4);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan il-virus huwa relatat mar-ruminanti pestiviruses li jikkawżaw diarrhoea virali bovina (dvbv) u marda tal-fruntiera (bdv).
this virus is related to the ruminant pestiviruses causing bovine viral diarrhoea (bvdv) and border disease (bdv).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: