Hai cercato la traduzione di popolazzjoni aktar anzjana da Maltese a Inglese

sabiex tkun tista' ssir identifikazzjoni u għażla ta' popolazzjoni aktar immirata ta'
identification and selection of a more targeted population of patients most likely

jiġi inkluż wkoll appoġġ imħallas għal skemi simili bbażat fuq leġislazzjoni komunitarja aktar anzjana.
also any support paid for similar schemes based on older community legislation is included.

popolazzjoni aktar b'saħħitha ttejjeb ukoll il-parteċipazzjoni tas-suq u l-produttività tal-ħaddiema.
a healthier population will also improve labour market participation and labour productivity.

diversi stati membri bdew riforma tas-sistemi/skemi talpensjonijiet tag≠hom sabiexila≠≠qu mal-problema li to≠loq popolazzjoni dejjem aktar anzjana.
several member states have embarked on reform of their pension systems/schemes to cope with the ageing of the population.

peress li bosta jkunu f’età li jistgħu jaħdmu, il-migranti għandhom tendenza li jrendu l-popolazzjoni aktar żagħżugħa.
as many of them are of working age, migrants tend to bring down the average age of the population.

Ħidma ta’ l-idejn aktar anzjana u ħajjiet attiviti itwal m’għandhomx jimplikaw ħidma ta’ l-idejn inqas produttiva.
an older labour force and longer working lives need not imply less productive labour.

dawn l-azzjonijiet prijoritarji jikkontribwixxu għal popolazzjoni aktar b'saħħitha, sistemi ta' kura tas-saħħa li jiffunzjonaw tajjeb u għal żvilupp teknoloġiku u xjentifiku.
these priority actions contribute to a healthier population, well-functioning healthcare systems, , and technological and scientific development.

it-tendenzi demografiċi u l-popolazzjoni li dejjem issir aktar anzjana jġiebu aktar tħassib sew minħabba l-pressjoni fuq il-budgets sew minħabba l-effett fuq it-tkabbir tal-ġid.
demographic trends and the ageing of the population give increasing cause for concern both because of the pressure on budgets and because of the (burdensome) effect on growth.

it-tendenzi demografiċi u l-popolazzjoni li dejjem issir aktar anzjana jġiebu aktar tħassib sew minħabba l-pressjoni fuq il-budgets sew minħabba l-effett (gravus) fuq it-tkabbir tal-ġid.
demographic trends and the ageing of the population give increasing cause for concern both because of the pressure on budgets and because of the (burdensome) effect on growth.

finalment, popolazzjoni aktar attiva li hija aktar b’saħħitha għal żmien itwal hija mistennija tikkontribwixxi għal tnaqqis tal-pressjoni finanzjarja fuq is-sistemi tal-kura tas-saħħa fl-ue.
finally, a more engaged population that is healthier longer is expected to contribute to reducing the financial pressure on healthcare systems in the eu.

dan il-punteġġ ġie stabbilit mill-popolazzjoni magħżula ta’ pazjenti fil-prova resist li għandha kriterja ta’ mutazzjoni speċifika ta’ inklużjoni u għalhekk l-ekstrapolazzjoni għal popolazzjoni aktar wiesgħa teħtieġ attenzjoni
this score has been determined from the selected resist patient population having specific mutation inclusion criteria and therefore extrapolation to a wider population mandates caution.