Hai cercato la traduzione di preferibilment da Maltese a Inglese

il-kontenituri għandhom preferibilment ikuni opaki.
the containers shall preferably be opaque.

preferibilment id-data tintbagħat f'forma elettronika.
electronic submission of data would be the desirable form.

il- vaċċin għandu jingħata preferibilment wara l-widna.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.

trid tkun sajjem għal 6 sigħat qabel it-teħid, preferibilment wara lejl.
you must have fasted for 6 hours before application, preferably overnight.

dixxijiet, preferibilment tan-nikil, aluminju, azzar inossidabbli jew ĦĠieĠ.
dishes , preferably of nickel , aluminium , stainless steel or glass.

il-pazjent irid ikun sajjem għal aktar minn 6 sigħat, preferibilment għal lejl sħiħ.
the patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight.

xafra u zokk għandhom isiru minn metall illustrat, preferibilment mill-azzar inossidabbli.
blade and stem shall be made of polished metal, preferably stainless steel.

il-manku tat-tip twil għandu preferibilment isir mill-azzar li ma jissaddadx.
the grip of the long trype should preferably be made of stainless steel.

il-vaċċin għandu preferibilment ikun imdewweb f’ilma distillat jew ilma frisk u nadif.
the vaccine should preferably be dissolved in distilled water or alternatively in cool, clean water.

preferibilment, it-trufijiet ta' l-għarqub għandhom ikunu pproċessati mill-ewwel.
preferably, the heel ends should be processed immediately.

rapilysin għandu jiġi injettat preferibilment minn pajp għal ġol-vini li jkun użat biss għall-injezzjoni ta’ rapilysin.
rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of rapilysin.

il-kejl għandu jsir fuq vettura li vjaġġat għal-distanża ta' bejn 1000 u 10000 km, preferibilment 5000 km.
measurements shall be carried out on a vehicle which has travelled a distance of between 1 000 and 10 000 km, preferably 5 000 km.

is-sid ordna lill-aġenzija tal-kiri sabiex 'preferibilment ma tikrix lill-barranin'.
the owner had instructed therental agency to ‘preferably not rent to foreigners’.

għall-aħjar effett, zerit għandu jittieħed fuq stonku vojt u preferibilment mill-anqas siegħa qabel l- ikel.
for maximum effect, zerit should be taken on an empty stomach, and preferably at least one hour before a meal.

doża waħda ta ’ 2 millilitri għandha tiġi njettata intramuskularment lil majjali minn 18 il- ġimgħa l- fuq preferibilment wara l- widna.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.

preferibilment rapilysin għandu jiġi injettat minn pajp għal ġol-vini, li l-uniku skop tiegħu hija l- injezzjoni ta’ rapilysin.
rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of rapilysin.

jien naċċetta l-eurotariff u ngħid lill-operatur tiegħi kemm jista’jkun malajr u preferibilment qabel 31 ta’awissu. awissu.
if you accept the operator’s offer immediately, you will benefit from lower roaming tariffs within 1 month maximum.

293 kura b’ neorecormon għandha tinbeda kmieni kemm jista ’ jkun, preferibilment mat- tielet ġurnata tal - ħajja tat- tarbija.
treatment with neorecormon should start as early as possible, preferably by day 3 of the infant’s life.

preferibilment uża l-għodda ta' l-idejn jew għodda ta' veloċità baxxa li jkollha, jekk meħtieġ, faċilità ta' ġbir tat-trab.
preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.