Hai cercato la traduzione di qegħdha da Maltese a Inglese

distanza totali ta' firda tal-ġell ief qegħdha tintwera[pic]
total separation distance of the ief gel is shown.

Ħu l- labra t- twila u qegħdha sew fuq iż- żennuna tas- siringa.
take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe.

madankollu, esportazzjoijiet stabbli ma kineux ħa jbidlu t-tendenza li qegħdha tonqos fil-profitabilitá.
in addition, stable exports would not have changed the decreasing trend in profitability.

din id-data għandha tvarja skond l-iskop li għalih il-patata tkun qegħdha tiġi kkultivata.
this date should vary according to the purpose for which potatoes are cultivated.

iżda, enfasi partikolari qegħdha wkoll fuq dijanjosi differenti ma’ mard ta’ l-ilsien u d-dwiefer;
however, particular emphasis is also on the differential diagnosis with foot-and-mouth disease;

id-detentur ta’ l-awtorizzazjoni għat-tqegħid fuq is-suq (mah) għandu jassigura li s-sistema ta’ farmakoviġilanza, kif dettaljata fil-verżjoni 3 ippreżentata f’modulu 1.8.1. ta’ l-applikazzjoni għal l- awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq, qegħdha f’postha u qed taħdem qabel u waqt li l-prodott qiegħed fuq is-suq.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3 presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.