Hai cercato la traduzione di qiegħdin da Maltese a Inglese

14mm għal dawk li qiegħdin jinfatmu,
14 mm for weaners,

f’ pazjenti li qiegħdin jieħdu
in patients currently taking

mudelli li qiegħdin ikunu investigati
models under investigation

aħna qiegħdin naħdmu fuqhom it-tnejn.
we are acting on both fronts.

illum qiegħdin inżommu l-wegħda tagħna.
today we deliver on that promise.

pajjiżi li qiegħdin jipparteċipaw ser jibagħtu lill-kummissjoni:
participating countries shall forward to the commission:

illum qiegħdin niċċelebraw il-jum internazzjonali kontra l-omofobija.
today we celebrate the international day against homophobia.

huwa qiegħed jiġi segwit mill-qrib u r-riżultati qiegħdin jiġu reġistrati.
the test is being closely monitored and the results are being set out.

qiegħdin nibnu flotta multinazzjonali ta' inġenji tal-ajru għar-riforniment.
we are building a multinational fleet of air tankers.

l-operazzjoni ta' riservi speċjali għal operaturi li qiegħdin jespandu malajr;
the operation of the special reserve for fast growing operators;

fl-2003, in-nazzjonijiet uniti rrikonoxxew 116 pajjiż li għadhom qiegħdin jiżviluppaw.
in 2003, the united nations recognised 116 developing countries.

qablu dwar iddisposizzjonijiet li ġejjin, li qiegħdin ikunu annesssi mattrattat li jistabilixxi lkomunità ewropea:
have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to the treaty establishing the european community:

dawn ikunu qiegħdin jiġu importati fl-istat tar-residenza normali tad-detentur, u
they are being imported into the owner's state of usual residence, and

meta jkunu qiegħdin jiġu ttestjati mudelli speċjali, għandhom jiġu addattati l-ħtiġiet ta’ hawn fuq.
when testing special models, the above requirements are to be adapted.

keppra huwa wżat f ’ pazjenti li diga ’ ikunu qiegħdin jieħdu mediċini oħra għal kontra l- epilessija
keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine

l-inizjali tad-disinjatur, bodo broschat, qiegħdin isfel nett, eżatt taħt l-istatwa.
the initials of the artist, bodo broschat, are given at the very bottom, immediately below the statue.

qablu dwar id-disposizzjonijiet li ġejjin, li qiegħdin ikunu annesssi mat-trattat li jistabilixxi lkomunità ewropea:
have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to the treaty establishing the european community:

bħalissa 13-il stat membru ta » l-ue qiegħdin barra ż-żona ta » l-euro.
at present 13 eu member states are outside the euro area.

il-pajjiżi li għadhom qiegħdin jiżviluppaw u pajjiżi anqas żviluppqti jiddependu mill-agrikoltura għal parti sostanzjali mill-pgd tagħhom.
the developing countries and ldcs are dependent on agriculture for a large proportion of their gdp.

atti ppubblikati fl-aħħar sebat ijiem qiegħdin jintwerew « ippubblikati riċentement » fiċ-ċentru ta » homepage.
acts published in the last seven days are shown under « recently published » in the centre of the homepage.