Hai cercato la traduzione di qieghda hdeja da Maltese a Inglese

ijed hdeja
i want to be there

qieghda fil-knisja
unemployed

l-ftc qieghda wkoll tinvestiga l-ilmenti.
the ftc is also investigating the charges.

jekk qieghda tredda ’, ieqaf ghal 24 siegha wara li tinghata leukoscan.
• if you are breast feeding, you should stop breast feeding your baby for at least 24 hours after you have been given leukoscan.

dan il-fenomenu huwa marbut strettament mal-qghad ghax jaffettwa 38% tannies qieghda.
this phenomenon is very closely linked to unemployment as it affects 38 % of the unemployed.

kapaċità ta' postijiet: għadd ta' postijiet bil-qieghda, inkluż tas-sewwieq
seating capacity: number of seats, including the driver’s seat

jekk koordinazzjoni atc tkun qieghda tiġi abrogata u l-ebda messaġġ lam ma jkun wasal, twissija għandha tkun murija fil-pożizzjoni atc responsabbli għal koordinazzjoni.
if atc co-ordination is being abrogated and no lam message is received, a warning shall be displayed at the atc position responsible for the co-ordination.

'sit bank' ifisser struttura kompluta bl-irfinar, maħsub sabiex fuqu joqgħodu bil-qieghda persuna adulta waħda jew aktar.
'bench seat' means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.

dwar il-perjodu ta » manutenzjoni transitorju, ghall-iskopijiet tal-artikolu 5( 4) tar-regolament( ke) nru 2818/98, min qieghed jaghmel ir-reviżjoni ghandu javża lill-parti l-ohra li qieghda taghmel ir-reviżjonijiet sa mhux aktar tard mill-15 ta » jannar 2001.
in respect of the transitional maintenance period, for the purposes of article 5( 4) of regulation( ec) no 2818/98, the revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on 15 january 2001.