Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protezzjoni kontra kontaminazzjoni radjoattiva esterna
protection against external radioactive contamination
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ilbies li jipprovdi protezzjoni minn kontaminazzjoni radjoattiva.
clothing to provide protection from radioactive contamination.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
livelli ta’ kontaminazzjoni radjoattiva tal-ikel (riformulazzjoni)
levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs (recast)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1 xita radjoattiva minn splużjoni nukleari dejjem ikollha effetti transkonfinali.
1.1 radioactive fallout is nearly always transboundary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontaminazzjoni radjoattiva ta’ ikel u għalf wara inċident nukleari (riformulazzjoni)
maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inċidenti oħra li minnhom toħroġ, jew tista' tohroġ, materja radjoattiva sinifikanti;
other accidents from which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-livelli massimi permissi ta' kontaminazzjoni radjoattiva ta' għalf huma mniżżla fl-anness.
maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are set out in the annex.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-livelli massimi permissi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ għalf huma mniżżla f’anness iii.
maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are set out in annex iii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2 ix-xita radjoattiva kważi dejjem tinfirex ħafna u mhux neċessarjament tnaqqas fl-intesità iktar ma tmur il-bogħod.
3.2 radioactive fallout is nearly always widespread and does not necessarily decrease significantly in intensity when borne over long distances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li jistabbilixxi livelli massimi permissibli ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ ikel u għalf wara inċident nukleari jew f’kull każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika
laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li jistabbilixxi livelli massimi permissibli ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ ikel u għalf wara Ö inċidentÕ nukleari jew f’kull każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika
laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l- aċeponat idrokortison (hca) amministrat b' mod topiku jakkumula u jiġi mmetaboliżżat fil- ġilda, kif issuġġerit mill- istudji ta ’ distribuzzjoni radjoattiva u informazzjoni farmakokinetika.
hydrocortisone aceponate (hca) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.