Hai cercato la traduzione di reġistrati da Maltese a Inglese

tunnellati reġistrati:
gross registered tonnage:

ex b. reġistrati:
ex b. recorded :

reġistrati fi stat membru;
registered in a member state;

listi ta’ stabbilimenti reġistrati
lists of registered establishments

li huma reġistrati fin-norveġja;
which are registered in norway;

karatteristiċi fotometriċi mkejla u reġistrati
measured and recorded photometric characteristics

lista ta' bastimenti friŻa reĠistrati
list of registered freezer vessels

ikunu reġistrati mis-servizz uffiċjali,
are registered by the official service;

lgħadd ta’ żoni ta’ lgħawm reġistrati ..............................................................
number of bathing areas recorded ................................................................

l-effetti patrimonjali ta’ sħubijiet reġistrati
property consequences of registered partnerships

il-ħinijiet differenti li jgħaddu jiġu reġistrati.
the different times elapsed are recorded.

oriĠini ta’ l-ilmenti reĠistrati fl-2007
origin of complaints registeredin 2007

fl-2014 ġew reġistrati 3 715-il ilment.
3 715 new complaints were registered in 2014.

l-oriĠini taʼ l-ilmenti reĠistrati fl-2003
origin of complaints registered in 2003

użi reġistrati fl-ke, inklusi l-kondizzjonijiet rilevanti.
registered uses in ec, including all relevant conditions.

mhix proposta l-istess libertà għas-sħubiji reġistrati.
the same freedom is not proposed for registered partners.

issustanzi reġistrati għandhom ikunu permessi jiċċirkolaw fissuq intern.
registered substances should be allowed to circulate on the internal market.

in-numru ta' unitajiet reġistrati ta' nollijiet inkrimentali.
the number of registered incremental fare units.

din tinkludi l-organizzazzjonijiet kollha tas-soċjetà ċivili reġistrati.
all registered civil society organisations are included.

reġistrati fit-territorju tagħha jew ittajjar il-bandiera tagħha;
registered in its territory or flying its flag;