Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan jgħodd ukoll jekk il-kalkolu jkun ibbażat fuq remunerazzjonijiet ta’ referenza.
nevertheless,two major types can be distinguished, as described below.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-nisa għandhom karrieri aktar qosra u remunerazzjonijiet anqas importanti matul il-ħajja tax-xogħol.
women also have shorter careers and earn less during their working lives.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn huma normalment maħsuba biex jissostitwixxu d-dħul (remunerazzjonijiet, salarji) li jkun sospiż minħabba l-mard.
these benefits comprise medical and dental care, medicines and hospitalisation, as well as direct payments intended to reimburse the costs ofthese.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan issa ilu jiġi applikat għal 40 sena u rriżulta li kien għodda effiċjenti, trasparenti u sempliċi għall-aġġustament tar-remunerazzjonijiet u l-pensjonijiet.
it has now applied for 40 years and has proved to be an efficient, transparent and simple tool for adjusting remuneration and pensions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimborżi u remunerazzjonijiet għall-ammont ta’ 2,2 miljun euro li jmorru lura għal perijodu 1999-2004 ma kinux imħallsa mill-intermedjarju.
reimbursements and remunerations for an amount of 2,2 million euro dating back to the 1999–2004 period were not paid by the intermediary.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din il- partita tkopri l- ispejjeż ta ’ kwalunkwe aġġustamenti fir- remunerazzjonijiet approvati mill - kunsill tul is- sena finanzjarja.
this item covers the cost of any adjustments to remunerations approved by the council during the financial year.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dak il-fond għhandu jkun komuni għall-istituzzjonijiet tal-fondazzjoni u tal-komunità, li għandhom iħallsu l-kontribuzzjonijiet tagħhom lill-kummissjoni kull xahar mhux iktar tard minn tmint ijiem wara l-ħlas tar-remunerazzjonijiet.
that fund shall be common to the foundation and the community institutions, which shall pay their contributions to the commission each month, no later than eight days after the payment of remunerations.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: