Hai cercato la traduzione di responsabbilita da Maltese a Inglese

responsabbilita' u obbligi
responsibility and liability

dan il-ħlas għandu jtemm kull responsabbilita'.
if the institution responsible for payment pays the benefits directly to the persons entitled thereto, it shall notify the institution of the place of residence of this fact.

awtorità kompetenti jew korp b'responsabbilita' territrojali.
competent authority or body with territorial responsibility.

sorveljanza tal-ke taħt ir-responsabbilita tal-korp notifikat
ec surveillance under the responsibility of the notified body

dan biex tittejjeb ir-responsabbilita' demokratika tal-proċess politiku.
there should also be measures to facilitate cross border exchange of researchers.

id-detentur ta' l-awtorizzazzjoni għandu jżomm ir-responsabbilita tal-merkanzija trasferita.
the holder of the authorization shall retain responsibility for transferred goods.

kontroll tal-kwalità (kemm il-darba din hija r-responsabbilita tal-awtorijiet ta' intervent);
quality check (if responsibility of intervention authorities);

jekk ma jigix użat immedjatament, il-ħinijiet u l- kondizzjonijiet ta’ ħażna huma r-responsabbilita’ tal-utent
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

jekk ma jintużax minnufih, il-ħin u l-kondizzjonijiet ta’ ħażna ta’ waqt l-użu huma r- responsabbilita ta’ min qed jużah u normalment ma jkunx aktar minn 24 siegħa f’2°c sa’ 8°c, sakemm id-dilwazzjoni ma saritx taħt kondizzjonijiet ikkontrollati u assettiċi ivvalidati.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°c to 8°c, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.